미장원

「미장원」の例文例文

「미장원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처에 새로 생긴 미장원이 있어요.

  家の近くに新しくできた美容院があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  결혼식을 앞두고 신부 화장을 받기 위해 유명한 미장원을 찾았다.

  結婚式を控えて花嫁メイクをしてもらうため、有名な美容院を訪れた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구의 증가와 개성화 트렌드에 발맞추어 맞춤형 서비스를 제공하는 고급 미장원이 늘고 있다.

  最近、単身世帯の増加と個性化トレンドに合わせて、オーダーメイド型サービスを提供する高級美容院が増えている。

• 日常会話

  파마 너무 잘 나왔다! 어느 미장원 다녀왔어?

  パーマすごく似合ってるね！どこの美容院に行ってきたの？

「미장원」の意味ごとの使い方

• 美容室

  미장원에서 머리를 감았어요.

  美容室で髪を洗いました。

• ヘアサロン

  그 미장원은 조용하고 분위기가 좋아요.

  そのヘアサロンは静かで雰囲気がいいです。

「미장원」の使い方使い方

• 미mi장jang원wo에ne 가ga다da

  美容院に行く

  이번 토요일에 미장원에 가서 염색할 거야.今度の土曜日に美容院に行って髪を染めるつもりだ。

• 미mi장jang원wo에ne 다da니ni다da

  美容院に通う

  나는 한 달에 한 번 미장원에 다녀.私は月に一度、美容院に通っている。

• 미mi장jang원wo에ne 예ye약ya하ka다da

  美容院に予約する

  미장원에 전화해서 예약했어요.美容院に電話して予約しました。

「미장원」とよく一緒に使う語

• 미장원에서 머리를 하다　美容院で髪を整える
  （머리：頭）
• 미장원 미용사　美容院の美容師
  （미용사：美容師）

「미장원」の類義語との違い類義語との違い

미mi장jang원won: 髪や顔まわりを整えて見た目を美しくする店
미mi용yong실sil: 髪のスタイルを整えて美しくする店
헤he어eo샵syap: 髪のカットやスタイリングを行う店
이i발bal소so: 男性の短い髪を切る店
뷰byu티ti살sal롱long: 髪や肌の手入れを含む美容サービスを行う店

「미장원」の韓国語での定義韓国語での定義

머meo리ri 손son질jil과gwa 메me이i크keu업eop 등deung으eu로ro 사sa람ra의mui 외oe모mo를reul 가ga꾸kku는neun 서seo비bi스seu를reul 제je공gong하ha는neun 장jang소so