花柄

꽃kkon무mu늬ni

意味

  • 名 花柄はながら
꽃무늬のイラスト

例文

아a이i들deu은reun 꽃kkon무mu늬ni 옷o을seul 좋jo아a해hae요yo.

子どもたちは花柄の服が好きです。

거geo실si에re 꽃kkon무mu늬ni 쿠ku션syeo을neul 놓no았a어sseo요yo.

リビングに花柄のクッションを置きました。

コアイメージ

表面に花のモチーフが施された模様。

関連語

↔︎ (名) 무mu지ji：無地

使い方

類義語との違い

꽃kkon무mu늬ni: 布や服などの表面に花の絵や花の形が繰り返し並んでいる模様。
민min무mu늬ni: 柄がなく、同じ色だけでできている状態。
줄jul무mu늬ni: 線が一定の間隔で並んでいる模様。
체che크keu무mu늬ni: 格子状の線で小さな四角が並んでいる模様。
도do트teu무mu늬ni: 丸い点が規則的に並んでいる模様。

韓国語での定義

천cheon·종jong이i·가ga구gu 등deung의ui 겉geon면myeo에ne 꽃kkot 무mu늬ni가ga 들deu어reo간gan 상sang태tae나na 그geu 무mu늬ni 자ja체che를reul 이i르reu는neun 말mal.

語源

語源は「꽃」と「무늬」の結合で、「꽃」は花を意味する韓国語の固有語、「무늬」は模様を表す語であるため、合わせて表面に現れる花の紋様を指す語になった。

コラム

  • 対比として無地を表す'민무늬'や'무지'とセットで使えば、模様の有無を簡潔に伝えられる。

ゲームで覚える・約 1 分

꽃무늬 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「花柄」は韓国語で何と言う？

「花柄」は韓国語で「꽃무늬」と言います。花を意味する「꽃」と模様を意味する「무늬」を合わせた言葉で、服や雑貨、壁紙など、花模様全般に対して日常的にもっとも広く使われます。会話でも文章でも自然に使える基本的な表現です。

使い分け

  • 꽃무늬

    花柄全般を指すもっとも一般的な言葉です。ワンピースや小物などのデザインを説明する際に広く使われます。

    봄이라서 꽃무늬 원피스를 샀어요.

    春なので花柄のワンピースを買いました。

よくある間違い

  • ✕ 꽃패턴 (flower pattern)

    ○ 꽃무늬

    「パターン」も通じますが、日常会話では固有語の「꽃무늬」を使うのが一般的で自然です。

「花柄」のよくある質問

Q. 「小花柄」は何と言いますか？
「잔꽃무늬」と言います。「細かな」という意味の接頭辞「잔-」を付けて表し、小さく細かな花が散りばめられたデザインを指す際によく使われる自然な表現です。
Q. 「꽃무늬」の発音のコツは？
発音記号は［꼰무니］となります。「꽃」のパッチムが後ろの「ㅁ」の影響で「ㄴ」の音に変化する鼻音化が起こるため、「コンムニ」のように発音します。

「花柄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ