메스껍다

「메스껍다」の例文例文

「메스껍다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약을 먹은 후에 조금 메스꺼워요.

  薬を飲んだ後に少し吐き気がします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  배를 타고 한참을 가다 보니 멀미로 속이 메스껍기 시작했다.

  船に乗ってしばらく進んでいると、船酔いで胃がムカムカし始めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 신약은 치료 효과가 뛰어나지만 복용 초기에 속이 메스꺼운 부작용이 나타날 수 있습니다.

  この新薬は治療効果が高いですが、服用初期に吐き気を催す副作用が現れることがあります。

• 日常会話

  어제 과음했더니 계속 속이 메스껍네.

  昨日飲みすぎたせいでずっと胃が気持ち悪いな。

「메스껍다」の意味ごとの使い方

• 吐き気がする

  기름진 음식을 먹으면 메스껍다.

  脂っこい物を食べると吐き気がする。

• むかむかする

  긴장해서 속이 메스껍다.

  緊張して胃がむかむかする。

「메스껍다」の使い方使い方

• 속so이gi 메me스seu껍kkeop다tta

  胃がむかむかする

  아침부터 속이 메스껍다.朝から胃がむかむかする。

• 냄naem새sae 때ttae문mu에ne 메me스seu껍kkeop다tta

  匂いで気持ち悪い

  빈속에 음식 냄새 때문에 메스껍다.空腹で食べ物の匂いがすると気持ち悪い。

「메스껍다」とよく一緒に使う語

• 속이 메스껍다　胃がむかむかする
  （속：内側）
• 멀미 때문에 메스껍다　乗り物酔いで気持ち悪い
  （멀미：乗り物酔い）
• 냄새 때문에 메스껍다　においのせいで気持ち悪い
  （냄새：におい）

「메스껍다」の類義語との違い類義語との違い

메me스seu껍kkeop다tta: においや乗り物の揺れなどで胃がむかつき、吐き気に近い不快感を表す形容詞。
어eo지ji럽reop다tta: 頭がふらつき、目の回るようなめまいが起きる状態を表す形容詞。
속so이gi 불bul편pyeon하ha다da: 胃の調子が悪く落ち着かない不快な状態を表す表現。
불bul편pyeon하ha다da: 体や一部が落ち着かず違和感や不快感がある状態を表す形容詞。
거geo북bu하ka다da: 胃が重くてむかむかするような居心地の悪い不快感を表す形容詞。

「메스껍다」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 냄naem새sae나na 멀meol미mi 등deung 자ja극geu에ge 의ui해hae 위wi가ga 불bul편pyeon하ha고go 토to하ha고go 싶si은peun 느neu낌kki이mi 드deu는neun 형hyeong용yong사sa.

「메스껍다」のよくある間違い

• ✕ 메스껍어요

  ○ 메스꺼워요

  日本語の形容詞にはこのような韓国語のㅂ不規則活用がないため、語幹にそのまま어요を付けて「메스껍어요」としやすいですが、해요体では「메스꺼워요」となります。