메스꺼움

「메스꺼움」の例文例文

「메스꺼움」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침부터 심한 메스꺼움 때문에 밥을 못 먹었어요.

  朝からひどい吐き気のためにご飯を食べられませんでした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약을 먹고 나서 어지럼증과 함께 메스꺼움이 나타났어요.

  薬を飲んでからめまいとともに吐き気が現れました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로 개발된 항암제는 기존 치료제에 비해 환자가 겪는 메스꺼움 등의 부작용을 현저히 줄였다.

  新しく開発された抗がん剤は、従来の治療薬に比べて患者が経験する吐き気などの副作用を著しく軽減した。

• 日常会話

  아직도 속에서 메스꺼움이 안 가라앉아서 물 한 모금도 못 넘기겠어.

  まだ胃の吐き気が治まらなくて、水一口すら飲み込めないよ。

「메스꺼움」の意味ごとの使い方

• むかつき

  기름진 음식을 먹은 뒤 메스꺼움이 오래 남았어요.

  脂っこい料理を食べた後、むかつきが長く残りました。

「메스꺼움」の使い方使い方

• 메me스seu꺼kkeo움u이mi 가ga시si다da

  吐き気が治まる

  바람을 쐬고 나니 메스꺼움이 가셨어요.風に当たってから、吐き気が治まりました。

• 메me스seu꺼kkeo움u이mi 느neu껴kkyeo지ji다da

  吐き気を感じる

  배를 타자 메스꺼움이 느껴졌어요.船に乗ると、吐き気を感じました。

「메스꺼움」とよく一緒に使う語

• 메스꺼움이 심하다　吐き気がひどい
  （심하다：ひどい）
• 메스꺼움을 호소하다　〜が吐き気を訴える
  （호소하다：訴える）
• 메스꺼움과 구토　吐き気と嘔吐
  （구토：嘔吐）
• 메스꺼움이 지속되다　吐き気が続く
  （지속되다：続く）
• 메스꺼움과 어지럼증　吐き気とめまい
  （어지럼증：めまい）
• 메스꺼움을 유발하다　〜が吐き気を引き起こす
  （유발하다：引き起こす）

「메스꺼움」の類義語との違い類義語との違い

메me스seu꺼kkeo움um: 胃のあたりがむかついて吐き気を感じる状態
구gu역yeok질jjil: 吐きそうになる強い不快感と嘔吐したくなる衝動
메me슥seuk거kkeo림rim: 軽く腹部がむかつく、吐き気が始まるような感覚
구gu토to: 実際に吐くこと、胃の内容物が外に出る現象

「메스꺼움」の韓国語での定義韓国語での定義

속so이gi 거geo북bu하ka거geo나na 메me스seu러reo운un 느neu낌kki이mi 들deu어reo 토to할hal 것geot 같ga을teul 때ttae 쓰sseu는neun 명myeong사sa.

「메스꺼움」のよくある間違い

• ✕ 메스꺼움이 하다

  ○ 메스꺼움이 느껴지다

  日本語の「吐き気がする」の「する」から「하다」をそのまま当てはめやすいですが、吐き気を感じるという意味では「메스꺼움이 하다」とは言わず、「메스꺼움이 느껴지다」と表します。