ハードディスク
「ハードディスク」の英語
「ハードディスク」は英語で hard drive と言います。hard disk も一般的な表現で、コンピューターの技術文書などでよく使われます。
「ハードディスク」の英語の使い分け
日常会話や製品説明で最もよく使われる、自然で一般的な表現です。
My laptop's hard drive is almost full.
hard driveと同じ意味で、一般的な会話や技術的な説明で使われます。
The hard disk stores the operating system.
そのハードディスクにはオペレーティングシステムが保存されています。
hard diskの別綴りです。ただし、コンピューターの記憶装置を指す場合は通常hard diskの綴りが使われます。
例文
The fixed disk failed and the technician replaced it.
ハードディスクが故障し、技術者がそれを交換した。
コアイメージ
コンピュータに内蔵され取り外せない磁気円盤によるデータ記録装置、ハードディスクを指す
英英
A disk drive permanently installed in a computer for storing data, typically a magnetic hard disk drive.
語源
fixed diskは、fixed（固定された）＋disk（円盤）から成り、取り外し可能なメディアと区別して内部に設置された磁気記憶装置を指す用語として定着した
コラム
- 日常会話ではhard driveやhard diskが多用され、fixed diskは仕様書や技術文書などで内部記憶装置を明示する文脈に残る表現である
例文
コアイメージ
コンピュータで磁性円盤にデータを記録して長期保存するハードディスク
英英
A device in a computer that records and stores digital data on magnetic rotating disks for long-term storage.
語源
hard driveは、もともとhard disk driveの短縮形で、hardは柔らかいfloppy diskと対比した硬い磁性円盤を指し、driveは円盤を回転させ動作させる装置を指してハードディスク装置の意味になった。
コラム
- 一般にハードディスクは内部に回転式の磁気円盤を持つ記憶装置を指し、外付けでも同じ語が使われるが、技術文脈ではHDDと呼んでSSDと区別する。
例文
コアイメージ
磁性コーティングされた円盤の回転と磁気ヘッドで読み書きして大量データを保存する装置、ハードディスク
英英
A device that uses rotating magnetic platters and read/write heads to store large amounts of digital data for computers.
語源
hard discは、機械的に回転する硬い円盤に磁気で記録する技術を指す語で、1956年の初期商用装置などを起源に発展した。
コラム
- 英語ではdiskとdiscの綴り使い分けがあり、ハードディスクは通常disk表記が多く光学メディアはdisc表記が使われることがある。
例文
コアイメージ
磁性体の回転円盤にデータを磁気で記録する記憶装置で、ハードディスクを指す
英英
A non‑volatile storage device that records and retrieves digital data using rotating magnetic platters and movable read/write heads, commonly used for long‑term storage.
語源
hard diskは、hard（硬い）とdisk（円盤）から成り、柔らかいフロッピーディスクと区別して硬い円盤状の磁気記録媒体を指す語として生まれた
コラム
- コンピュータの保存装置としてHDDと略され、SSDは半導体を使って可動部がない点で性能や耐衝撃性が異なることが知られている
「ハードディスク」のレベル別の例文
- 中学
My computer has a new hard drive inside.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our IT team will replace the hard drive during scheduled maintenance.
- 日常会話
My hard drive is making a strange noise.