듀얼심

「듀얼심」の例文例文

「듀얼심」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로 산 스마트폰은 듀얼심이라서 아주 편해요.

  新しく買ったスマートフォンはデュアルSIMなのでとても便利です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  업무용 전화기를 따로 들고 다니기 번거로워서 듀얼심 기능이 있는 기기로 바꿨어요.

  仕事用の電話を別に持ち歩くのが面倒で、デュアルSIM機能がある機種に変えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 통신 비용 절감과 개인정보 보호를 위해 듀얼심 스마트폰을 찾는 소비자가 꾸준히 늘고 있다.

  最近、通信費用の節約や個人情報保護のために、デュアルSIMスマートフォンを求める消費者が着実に増えている。

• 日常会話

  너도 듀얼심 써? 사생활이랑 일 분리하기엔 이게 최고더라.

  君もデュアルSIM使ってる？プライベートと仕事を分けるにはこれが最高だよ。

「듀얼심」の使い方使い方

• 듀dyu얼eol심si을meul 지ji원won하ha다da

  デュアルSIMをサポートする

  이 태블릿도 듀얼심을 지원하는지 확인해 보세요.このタブレットもデュアルSIMをサポートしているか確認してください。

• 듀dyu얼eol심sim 설seol정jeong

  デュアルSIMの設定

  듀얼심 설정은 생각보다 간단해.デュアルSIMの設定は思ったより簡単だ。

• 듀dyu얼eol심si을meul 사sa용yong하ha다da

  デュアルSIMを使う

  여행 중에는 듀얼심을 사용하면 와이파이를 찾지 않아도 돼.旅行中はデュアルSIMを使えば、Wi-Fiを探さなくてもいい。

「듀얼심」とよく一緒に使う語

• 듀얼심 단말기　デュアルSIM端末
  （단말기：端末）
• 듀얼심 기능　デュアルSIM機能
  （기능：機能）
• 듀얼심 개통　デュアルSIMの開通
  （개통：開通）
• 듀얼심 번호　デュアルSIMの番号
  （번호：番号）

「듀얼심」の類義語との違い類義語との違い

듀dyu얼eol심sim: 一台の端末で複数の回線を管理してSIMを差し替えたり同時に待受できる機能
유yu심sim: 携帯やスマホに挿して通信事業者の情報を認識するICカード
이i심sim: 物理カードを入れずに遠隔で回線を切り替えられる組み込み型のSIM
심sim카ka드deu: SIMカードの一般的な呼び方で通信情報を保持するカード

「듀얼심」の韓国語での定義韓国語での定義

두du 개gae의ui 회hoe선seon(전jeon화hwa번beon호ho·데de이i터teo)을eul 한han 기gi기gi에e서seo 관gwal리li할hal 수su 있it게kke 해hae 주ju는neun 기gi능neung이i나na 표pyo기gi

「듀얼심」のよくある間違い

• ✕ 듀얼 심 설정

  ○ 듀얼심 설정

  日本語は語の間を空けず、英語では「dual SIM」と分けて書くため迷いやすいですが、韓国語ではこの外来語を「듀얼심」と続けて書きます。