무덥다

「무덥다」の例文例文

「무덥다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여름 날씨가 너무 무더워요.

  夏の天気がとても蒸し暑いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 그친 뒤라 바람 한 점 없이 무덥네요.

  雨がやんだ後なので、風ひとつなく蒸し暑いですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연일 이어지는 무더운 날씨로 인해 온열 질환 환자가 급격히 증가하고 있습니다.

  連日続く蒸し暑い天候により、熱中症の患者が急増しています。

• 日常会話

  오늘 진짜 숨이 턱턱 막히게 무덥다, 그치?

  今日、本当に息が詰まるくらい蒸し暑いね、でしょ？

「무덥다」の使い方使い方

• 무mu더deo운un 공gong기gi

  蒸し暑い空気

  무더운 공기 때문에 창문을 열었다.蒸し暑い空気のため、窓を開けた。

• 무mu더deo운un 밤bam

  蒸し暑い夜

  무더운 밤에도 아이들은 운동장에서 놀았다.蒸し暑い夜にも、子どもたちは運動場で遊んだ。

• 무mu덥deop다tta고go 느neu껴kkyeo지ji다da

  蒸し暑く感じられる

  오늘은 습도가 높아 더 무덥다고 느껴진다.今日は湿度が高く、より蒸し暑く感じられる。

「무덥다」とよく一緒に使う語

• 무더운 날씨　むしむしした天気
  （날씨：天気）
• 무더운 여름　蒸し暑い夏
  （여름：夏）
• 무더운 날　蒸し暑い日
  （날：日）
• 무더운 기후　蒸し暑い気候
  （기후：気候）

「무덥다」の類義語との違い類義語との違い

무mu덥deop다tta: 汗や湿気で肌がべたつき、空気が重く感じられる不快な蒸し暑さだ
덥deop다tta: 気温が高く熱さを強く感じる状態だ
후hu덥deop지jji근geun하ha다da: 湿気でべたつき、不快に感じられる蒸し暑さだ
습seu하pa다da: 空気や物に水分が多くしめっている状態だ
답dap답tta하pa다da: 空気がこもって息苦しく感じる状態だ

「무덥다」の韓国語での定義韓国語での定義

땀tta이mi나na 습seup기kki로ro 인in해hae 체che감ga온mon도do가ga 올ol라la 견gyeon디di기gi 힘him든deun 눅nung눅nu한kan 더deo위wi를reul 표pyo현hyeon하ha는neun 형hyeong용yong사sa

「무덥다」のよくある間違い

• ✕ 무덥어요

  ○ 무더워요

  日本語の「蒸し暑いです」から語幹にそのまま「어요」を付けやすいですが、「무덥다」はㅂ不規則活用をするため、해요体では「무더워요」となります。