大衆音楽

대dae중jung가ga요yo

意味

대중가요のイラスト

例文

한han국gu의gui 대dae중jung가ga요yo는neun 다da양yang한han 장jang르neu를reul 포po함ham한han다da.

韓国の大衆音楽はさまざまなジャンルを含む。

나na는neun 주ju로ro 90년nyeon대dae 대dae중jung가ga요yo를reul 즐jeul겨gyeo 듣deun는neun다da.

私は主に90年代の大衆音楽をよく聴く。

コアイメージ

多くの人が日常で口ずさむ親しみやすいメロディと歌詞が広まった音楽像

関連語

(名) 대dae중jung가ga요yo계gye：大衆音楽界

(名) 대dae중jung가ga요yo제je：大衆歌謡祭

↔︎ (名) 예ye술su음reu악mak：芸術音楽

↔︎ (名) 고go전jeo음neu악mak：古典音楽

使い方

類義語との違い

대dae중jung가ga요yo: 多くの人が口ずさむ親しみやすい旋律と歌詞を持つ韓国の大衆音楽。
가ga요yo: 会話で短く使われる略称で、日常的に歌われる大衆音楽の呼び名。
케ke이i팝pap: 韓国発で若者を中心に世界的に知られる現代的なポップ音楽の総称。

韓国語での定義

대dae중jung가ga요yo는neun 많ma은neun 사sa람ra이mi 즐jeul겨gyeo 듣deut고kko 쉽swip게kke 따tta라ra부bu르reu는neun 널neol리li 알al려lyeo진jin 노no래rae나na 음eu악ma을geul 말mal한han다da. 팝pap·발bal라la드deu·트teu로ro트teu 등deung 대dae중jung적jeo인gin 장jang르neu를reul 포po함ham한han다da.

語源

대중(大衆)은「多数の人」、가요(歌謠)은「歌」を表す漢字語の合成で、近代の放送やレコード普及とともに用いられるようになった。

コラム

  • 会話では短く『가요』と呼ぶことが多く、国際的なK-popや외국 팝と区別して話される場面がある

「大衆音楽」は韓国語で何と言う？

「大衆音楽」に最もよく使われる韓国語は「대중가요」です。漢字で「大衆歌謡」と書き、ポップス全般を幅広く指す表現として定着しています。学術的な文脈や歌以外のポピュラー音楽全体を指す際には「대중음악（大衆音楽）」という言葉が使われることもありますが、日常会話やメディアでは「대중가요」が非常に一般的です。

使い分け

  • 대중가요

    大衆が親しむ歌全般を指し、ポピュラー音楽や歌謡曲に相当します。日常会話やニュースなどで幅広く使われる標準的な表現です。

    그는 한국 대중가요 역사에 큰 획을 그었다.

    彼は韓国の大衆音楽の歴史に大きな足跡を残した。

よくある間違い

  • ✕ 대중음악만 듣지 말고 다양한 장르를 즐기세요.

    ○ 대중가요만 듣지 말고 다양한 장르를 즐기세요.

    「대중음악」も通じますが、一般的なポピュラーソングを指す会話では「대중가요」の方が自然です。

「大衆音楽」のよくある質問

Q. 대중가요とK-POPの違いは？
「대중가요」は韓国のポピュラー音楽全般を指す包括的な言葉です。一方「K-POP」は主にアイドル音楽を中心とした、グローバルに展開される現代の韓国大衆音楽の特定のジャンルや潮流を指すことが多いです。
Q. 대중가요は古い歌を指しますか？
いいえ、古い歌だけを指すわけではありません。日本語の「歌謡曲」は昔の曲を連想させがちですが、韓国語の「대중가요」は最新のヒット曲から往年の名曲まで、大衆に親しまれる歌全般を含みます。

「大衆音楽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ