대합실

「대합실」の例文例文

「대합실」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 추워서 대합실로 들어갔어요.

  天気が寒くて待合室に入りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  고속버스 터미널 대합실에 스마트폰 충전기가 설치되어 있네요.

  高速バスターミナルの待合室にスマートフォンの充電器が設置されていますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  명절 연휴를 앞두고 여객선 터미널 대합실은 귀성객들로 발 디딜 틈이 없었습니다.

  連休を控え、旅客船ターミナルの待合室は帰省客で足の踏み場もありませんでした。

• 日常会話

  밖은 너무 더우니까 시원한 대합실 안에 가 있자.

  外は暑すぎるから、涼しい待合室の中にいよう。

「대합실」の使い方使い方

• 대dae합hap실ssi에re서seo 기gi다da리ri다da

  待合室で待つ

  대합실에서 안내 방송을 들으며 기다렸어요.待合室で案内放送を聞きながら待ちました。

• 기gi차cha역yeok 대dae합hap실ssil

  駅の待合室

  기차역 대합실은 의자가 많아요.駅の待合室は椅子が多いです。

• 병byeong원won 대dae합hap실ssil

  病院の待合室

  병원 대합실이 환자들로 붐볐어요.病院の待合室は患者で混雑していました。

「대합실」とよく一緒に使う語

• 대합실에서 기다리다　待合室で待つ
  （기다리다：待つ）
• 대합실에 들어가다　待合室に入る
  （들어가다：入る）
• 대합실에 앉다　待合室に座る
  （앉다：座る）
• 대합실을 이용하다　待合室を利用する
  （이용하다：利用する）
• 대합실 의자　待合室の椅子
  （의자：椅子）

「대합실」の類義語との違い類義語との違い

대dae합hap실ssil: 駅や空港などで発着を待つ人が集まる共用の屋内スペース
대dae기gi실sil: 病院や役所などで順番を待つ人のために設けられた室内の場所
로ro비bi: ホテルや建物の入口近くにある広く開いた屋内の空間
휴hyu게ge실sil: 仕事や授業の合間に休んだりくつろいだりするための室内の場所

「대합실」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi차cha역yeo이gi나na 공gong항hang 등deung에e서seo 여yeo러reo 사sa람ra이mi 함ham께kke 머meo물mul며myeo 출chul발ba이ri나na 도do착cha을geul 기gi다da리ri는neun 공gong간gan.

「대합실」のよくある間違い

• ✕ 병원 대합실에서 순서를 기다렸어요

  ○ 병원 대기실에서 순서를 기다렸어요

  病院で診察の順番を待つ場面では「대기실」を使い、駅や空港の発着待ちの共用スペースには「대합실」を使います。