엎드리다

「엎드리다」の例文例文

「엎드리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  침대에 엎드려서 휴대폰을 봐요.

  ベッドにうつぶせになって携帯電話を見ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님이 들어오셨을 때 그는 책상에 엎드려 자고 있었다.

  先生が入ってこられたとき、彼は机に突っ伏して寝ていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지진 경보가 울리자 학생들은 일제히 책상 밑으로 들어가 몸을 낮추고 엎드렸다.

  地震警報が鳴るやいなや、生徒たちは一斉に机の下に入って身を低くし、うつぶせになった。

• 日常会話

  총소리 들리니까 다들 바짝 엎드려!

  銃声が聞こえるから、みんなしっかり伏せて！

「엎드리다」の意味ごとの使い方

• ひれ伏す自動詞

  신하가 왕 앞에 엎드렸어요.

  家臣が王の前にひれ伏しました。

• 腹ばいになる自動詞

「엎드리다」の使い方使い方

• 바ba닥da에ge 엎eop드tteu리ri다da

  床に腹ばいになる

  아이는 바닥에 엎드려 책을 읽었어요.子どもは床に腹ばいになって本を読みました。

• 소so파pa에e 엎eop드tteu리ri다da

  ソファに腹ばいになる

  고양이가 소파에 엎드려 낮잠을 자고 있어요.猫がソファに腹ばいになって昼寝をしています。

「엎드리다」とよく一緒に使う語

• 책상에 엎드리다　机に腹ばいになる
  （책상：机）
• 침대에 엎드리다　ベッドに腹ばいになる
  （침대：ベッド）
• 엎드려 잠들다　腹ばいで眠りにつく
  （잠들다：眠りにつく）
• 엎드려 공부하다　腹ばいで勉強する
  （공부하다：勉強する）

「엎드리다」の類義語との違い類義語との違い

엎eop드tteu리ri다da: 胸を床に近づけて腹をつけ、顔を下に向ける姿勢をとる動作を表す動詞。
눕nup다tta: 体を横たえて床やベッドにつき、休んだり眠ったりする動作を表す動詞。
숙su이gi다da: 上半身や首を前に曲げて下向きにする動作を表す動詞。
엎eo어peo지ji다da: 勢いよく前や横に倒れて体の向きが変わる動作を表す動詞。

「엎드리다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo을meul 앞a으peu로ro 숙su여gyeo 가ga슴seu이mi나na 얼eol굴gu이ri 바ba닥dak 쪽jjo을geul 향hyang하ha도do록rok 눕num는neun 것geo을seul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa.

「엎드리다」のよくある間違い

• ✕ 아이가 소파에 엎어져 있어요

  ○ 아이가 소파에 엎드려 있어요

  子どもが自分でソファに腹ばいになったことを表すなら、倒れた結果を表す「엎어지다」ではなく、腹ばいの姿勢をとる「엎드리다」を使います。