横になる

눕nup다tta

意味

  • 動 横になるよこになる
  • 動 寝転ぶ
  • 動 寝そべる
  • 動 横たわる
눕다のイラスト

例文

소so파pa에e 누nu워wo서seo 쉬swi었eo어sseo.

ソファに横になって休んだ。

피pi곤gon해hae서seo 바ba닥da에ge 눕nup다tta.

疲れて床に横になる。

コアイメージ

体を床やベッドに水平にして休む動作

関連語

(動) 눕nu히pi다da：寝かせる

↔︎ (動) 일i어reo나na다da：起きる

使い方

類義語との違い

눕nup다tta: 体を床やベッドに水平にして休むために横になる動作を表す。
누nu워wo 있it다tta: 横になった状態が続いていることを表す。
눕nu히pi다da: 誰かを横たえる動作を表す。
자ja다da: 眠って休むことを表す。
앉an다tta: 体を腰から下ろして座る動作を表す。

韓国語での定義

몸mo을meul 바ba닥da이gi나na 침chim대dae 위wi에e 수su평pyeong으eu로ro 하ha여yeo 쉬swi거geo나na 자ja려ryeo고go 하ha는neun 자ja세se로ro 바ba꾸kku는neun 동dong사sa.

語源

韓国語の固有語で、語幹 눕- に語尾 -다 が付いた単純動詞で、古い文献にも同じ形が見られるため古くから使われてきた語である

コラム

  • 눕다 は自分が横になる動作を表し、誰かを横たえるときは 눕히다 を使い、活用では ㅂ 不規則により 누워 や 누웠다 のように語形が変わる点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

눕다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「横になる」は韓国語で何と言う？

「横になる」は韓国語で「눕다（ヌプタ）」と言います。ベッドや床などに体を横たえる動作全般を表す最も一般的で基本的な単語です。日常会話から書き言葉まで幅広く使われ、休息をとるために横になる際や、就寝前に布団に入る際などに自然に使えます。

使い分け

  • 눕다

    体を横にする動作を表す最も一般的な表現です。疲れてベッドや床に寝転がるときや、休むために横たわる場面で広く使われます。

    피곤해서 침대에 누웠어요.

    疲れたのでベッドに横になりました。

よくある間違い

  • ✕ 눕어서 쉴게요.

    ○ 누워서 쉴게요.

    눕다はㅂ変則活用をするため、母音の前ではㅂが우に変わり「누워」となります。

「横になる」のよくある質問

Q. 「ちょっと横になるね」は韓国語で？
「잠깐 누울게（チャムカン ヌウルケ）」や丁寧な表現の「잠깐 누울게요（チャムカン ヌウルケヨ）」と言います。疲れたときや体調がすぐれず、少し体を休めたいと相手に伝える際の定番フレーズです。
Q. 「横になる」と「寝る」の違いは？
「눕다」は体を横たえる姿勢の変化に焦点を当てた語です。一方、「자다（チャダ）」は意識を失って睡眠をとる状態や行為を表します。横になっても眠らない場合は「눕다」を使います。

「横になる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ