冷蔵

냉naeng장jang

意味

냉장のイラスト

例文

이i 음eum식si은geun 냉naeng장jang 보bo관gwan하ha세se요yo.

この食品は冷蔵で保管してください。

이i 제je품pu은meun 냉naeng장jang 표pyo시si가ga 되doe어eo 있i어sseo요yo.

この商品は「冷蔵」表示になっています。

コアイメージ

低温で食品や物を保存して劣化を遅らせる状態

関連語

(名) 냉naeng장jang고go：冷蔵庫

(名) 냉naeng장jang시si설seol：冷蔵設備

(名) 냉naeng장jang보bo관gwan：冷蔵保存

↔︎ (名) 상sang온on：常温

↔︎ (名) 실si온ron：室温

使い方

類義語との違い

냉naeng장jang: 低い温度で食品や物を保存して傷みを遅らせる状態
냉naeng동dong: 食品や水分を凍らせて長く保存する状態
냉naeng장jang고go: 食品を冷たく保って保存する家電
실si온ron: 屋内の普通の温度の状態
냉naeng장jang보bo관gwan: 冷たい状態で保存することを示す表示や方法

韓国語での定義

음eum식si이gi나na 물mul건geo을neul 차cha가ga운un 상sang태tae로ro 두du어eo 보bo관gwan하ha는neun 상sang태tae나na 그geu 보bo관gwan 방bang법beop

語源

漢字語で、냉(冷)은「冷たい」を、장(藏)은「しまう・保管する」を意味し、合わせて物を冷やして保存することを表す語になった。

コラム

  • 食品表示の「냉장 보관」は凍らせずに冷やして保存することを指し、냉동（凍らせる）とは異なる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

냉장 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「冷蔵」は韓国語で何と言う？

「冷蔵」は韓国語で「냉장（ネンジャン）」と言います。漢字「冷蔵」をそのまま韓国語読みにした単語で、食品の保存方法や「冷蔵庫（냉장고）」、「冷蔵保管（냉장 보관）」などの複合語として日常的によく使われます。日本語の「冷蔵」とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 냉장

    食品などを冷やして保存することを指します。食品の保存表示や冷蔵庫などの言葉で広く使われます。

    개봉 후에는 반드시 냉장 보관해 주세요.

    開封後は必ず冷蔵保管してください。

よくある間違い

  • ✕ 냉장을 넣다

    ○ 냉장고에 넣다

    「冷蔵する」を直訳せず、日常会話では「冷蔵庫に入れる」と表現するのが自然です。

「冷蔵」のよくある質問

Q. 「冷蔵庫」は韓国語で何と言いますか？
「냉장고（ネンジャンゴ）」と言います。漢字の「冷蔵庫」を韓国語読みした単語で、家庭用や業務用を問わず一般的に使われています。
Q. 「冷凍」と「冷蔵」の使い分けは？
凍らせて保存する「冷凍」は韓国語で「냉동（ネンドン）」と言います。冷やすだけの「냉장（ネンジャン）」とセットで、食品の保管方法の表記などによく使われます。

「冷蔵」は英語では

「冷蔵」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ