개별난방

「개별난방」の例文例文

「개별난방」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로 이사한 집은 개별난방이에요.

  新しく引っ越した家は個別暖房です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  노후된 중앙난방 설비를 효율이 좋은 개별난방으로 교체하기로 결정했습니다.

  老朽化した中央暖房設備を効率の良い個別暖房に交換することに決定しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 지어지는 주거 시설은 에너지 절약 효과가 뛰어난 친환경 콘덴싱 보일러 기반의 개별난방을 주로 도입하고 있습니다.

  最近建てられる住居施設は、省エネ効果に優れた環境配慮型コンデンシングボイラーを基盤とした個別暖房を主に導入しています。

• 日常会話

  우리 오피스텔은 개별난방이라서 추울 때 마음대로 보일러를 틀 수 있어 좋아.

  うちのオフィステルは個別暖房だから、寒いときに好きなようにボイラーをつけられていいよ。

「개별난방」の使い方使い方

• 개gae별byeol난lan방bang 요yo금geum

  戸別暖房の料金

  개별난방 요금은 사용한 만큼 내요.戸別暖房の料金は使った分だけ支払います。

• 개gae별byeol난lan방bang 방bang식sik

  戸別暖房の方式

  이 건물은 개별난방 방식이라 겨울에도 따뜻해요.この建物は戸別暖房方式なので、冬も暖かいです。

「개별난방」とよく一緒に使う語

• 개별난방 보일러　戸別暖房のボイラー
  （보일러：ボイラー）
• 개별난방 시스템　戸別暖房のシステム
  （시스템：システム）
• 개별난방을 설치하다　戸別暖房を設置する
  （설치하다：設置する）
• 개별난방을 사용하다　戸別暖房を使う
  （사용하다：使う）
• 개별난방으로 전환하다　戸別暖房に切り替える
  （전환하다：切り替える）

「개별난방」の類義語との違い類義語との違い

개gae별byeol난lan방bang: 各住戸が個別に暖房の運転や室温を調節でき、使用量に応じて料金が決まる暖房方式。
난nan방bang: 室内や建物を暖かく保つためのしくみや設備のこと。
중jung앙ang난nan방bang: 建物の共通の熱源でまとめて暖め、各戸へ熱を回す暖房方式。
지ji역yeong난nan방bang: 地域単位で生成した熱を複数の建物に配って暖める方式。
난nan방bang비bi: 暖房の使用に応じて支払う料金や費用のこと。

「개별난방」の韓国語での定義韓国語での定義

각gak 세se대dae별byeol로lo 난nan방bang 장jang치chi를reul 따tta로ro 운u영nyeong해hae 온on도do를reul 개gae별byeol 조jo절jeol하ha는neun 난nan방bang 방bang식sik

「개별난방」のよくある間違い

• ✕ 개별 난방

  ○ 개별난방

  日本語の「戸別暖房」には語の区切りが見えないため、韓国語でも分けて書きたくなりますが、「개별난방」は1つの名詞として続けて書きます。