レポーター

「レポーター」の英語

「レポーター」は英語で reporter と言います。ニュースを取材する記者は reporter、現場から伝える人は field reporter、ニュース番組の記者は news reporter と表せます。

「レポーター」の英語の使い分け

「レポーター」の例文

A reporter asked a question.

一人の記者が質問した。

reporterのイラスト

コアイメージ

情報の出所を調べて事実を整理し、公に伝える人

使い方

類義語との違い

reporter: ニュースを集めて事実を整理して伝える報道記者
journalist: ニュースや情報を取材して報道や解説を書く人

英英

A person whose job is to gather information about news events and share it through writing for newspapers or by speaking on television or radio.

語源

reporterは、英語のreport（報告する）に職業を表す接尾辞-erが付いてできた語で、取材してニュースをまとめて伝える人＝報道記者を指す

コラム

  • 日本語の「レポーター」はバラエティー番組などの現場リポートにも使われ、ニュースの報道記者とは仕事の範囲が異なる場合がある。

「レポーター」のレベル別の例文

「レポーター」を英語にするときのよくある間違い

  • × He does a reporter.

    ○ He works as a reporter.

    reporterは人を表す名詞なので、doではなくwork asを使います。

  • × reporter man

    ○ reporter

    reporterだけで人を表すため、manを付ける必要はありません。

「レポーター」の英語についてよくある質問

Q. 「レポーター」を英語で一言で言うと？
reporterが基本的な表現です。ニュースの記者を明確にするならnews reporter、現場中継をする人ならfield reporterが一般的です。
Q. reporterとfield reporterの違いは？
reporterは取材して伝える人全般を指します。field reporterは、現場に出向いて中継や報告をするレポーターです。
Q. 「レポーター」のビジネスやニュースでの言い方は？
ニュース記事や報道の文脈ではreporterまたはnews reporterが一般的です。会社への取材記者ならa reporter from the newspaperのようにも言えます。

「レポーター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「レポーター」の英語が載っている単語帳

1 / 1