분쇄기

「분쇄기」の例文例文

「분쇄기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선반 위에 작은 분쇄기가 있어요.

  棚の上に小さな粉砕機があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  개인 정보가 적힌 서류는 반드시 분쇄기에 넣어 버려야 합니다.

  個人情報が書かれた書類は必ずシュレッダー（文書粉砕機）に入れて処分しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 산업 폐기물을 효율적으로 재활용하기 위해 고성능 대형 분쇄기를 도입하는 기업이 늘고 있다.

  最近、産業廃棄物を効率的にリサイクルするために高性能の大型粉砕機を導入する企業が増えている。

• 日常会話

  얼음 갈아야 하니까 싱크대 밑에서 분쇄기 좀 꺼내 줄래?

  氷を砕きたいから、流しの下から粉砕機を出してくれる？

「분쇄기」の使い方使い方

• 커keo피pi 분bun쇄swae기gi

  コーヒー粉砕機

  카페에서 커피 분쇄기의 칼날을 교체했어요.カフェでコーヒーグラインダーの刃を交換しました。

• 분bun쇄swae기gi 청cheong소so

  粉砕機の掃除

  사용 후에는 분쇄기 청소를 잊지 마세요.使用後は粉砕機の掃除を忘れないでください。

• 분bun쇄swae기gi 고go장jang

  粉砕機の故障

  분쇄기 고장으로 작업이 잠시 중단됐어요.粉砕機の故障で作業がしばらく中断されました。

「분쇄기」とよく一緒に使う語

• 원두 분쇄기　コーヒー豆用の粉砕機
  （원두：コーヒー豆）
• 분쇄기 용량　粉砕機の容量
  （용량：容量）
• 분쇄기 버튼　粉砕機のボタン
  （버튼：ボタン）

「분쇄기」の類義語との違い類義語との違い

분bun쇄swae기gi: 固形の物を細かい粉や小さな粒に砕く、工場などで使う大型の機械。
믹mik서sseo: 材料を混ぜて細かくする、家庭で使う電気器具。
블beul렌len더deo: 果物や氷を高速で砕いてなめらかにする、家庭用の電気器具。
그geu라ra인in더deo: 豆やスパイスを細かい粉にする小型の器具。
커keo피pi 그geu라ra인in더deo: コーヒー豆を細かい粉にするための小型の器具。

「분쇄기」の韓国語での定義韓国語での定義

고go체che 물mul질jji을reul 잘jal게ge 부bu수su어eo 가ga루ru로ro 만man드deu는neun 기gi계gye.

「분쇄기」のよくある間違い

• ✕ 분쇄기했어요

  ○ 분쇄기를 사용했어요

  日本語では「粉砕機を使う」と機械名に「使う」を続けるため、「粉砕機」から「분쇄기하다」と考えやすいですが、韓国語の「분쇄기」は機械を表す名詞なので「사용하다」などを続けます。