자동발매기

「자동발매기」の例文例文

「자동발매기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  자동발매기에서 카드로 결제했어요.

  券売機でカード決済しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국인 관광객을 위해 자동발매기에 다국어 지원 기능이 추가되었습니다.

  外国人観光客のために券売機に多言語対応機能が追加されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인건비 절감과 창구 혼잡 완화를 목적으로 최신형 자동발매기 도입이 빠르게 확대되는 추세이다.

  人件費削減と窓口の混雑緩和を目的として、最新型券売機の導入が急速に拡大している傾向にある。

• 日常会話

  사람들 줄 서 있기 전에 얼른 저기 자동발매기로 가자.

  人が並んじゃう前に早くあそこの券売機に行こう。

「자동발매기」の意味ごとの使い方

• 発券機

  공연장 입구에서 자동발매기로 표를 받았어요.

  公演会場の入口で発券機からチケットを受け取りました。

• 自動券売機

  스키장 매표소 옆에 자동발매기가 설치되어 있어요.

  スキー場のチケット売り場の隣に自動券売機が設置されています。

「자동발매기」の使い方使い方

• 자ja동dong발bal매mae기gi 위wi치chi

  券売機の位置

  자동발매기 위치는 안내 데스크에서 확인할 수 있어요.券売機の位置は案内デスクで確認できます。

• 자ja동dong발bal매mae기gi 사sa용yong법beop

  券売機の使い方

  자동발매기 사용법을 직원에게 물어봤어요.券売機の使い方を係員に尋ねました。

• 자ja동dong발bal매mae기gi 고go장jang

  券売機の故障

  자동발매기 고장으로 표를 창구에서 샀어요.券売機の故障で、窓口で切符を買いました。

「자동발매기」とよく一緒に使う語

• 자동발매기에서 표를 사다　券売機で切符を買う
  （표：チケット）
• 자동발매기에서 승차권을 구입하다　券売機で乗車券を購入する
  （승차권：乗車券）
• 자동발매기에 현금을 넣다　券売機に現金を入れる
  （현금：現金）
• 자동발매기에 동전을 넣다　券売機に硬貨を入れる
  （동전：小銭）
• 자동발매기에서 카드로 결제하다　券売機でカードを使って支払う
  （카드：カード）

「자동발매기」の類義語との違い類義語との違い

자ja동dong발bal매mae기gi: 自動で切符を発行して販売する機械で、支払い方法は機種ごとに異なるため購入前に画面を確認する。
매mae표pyo기gi: 駅などに置かれた切符販売の機械で、画面の案内に従って切符を買う。
발bal권gwon기gi: 券を発行する機械で、必要な券を印刷して手元に出す装置。
매mae표pyo소so: 有人の窓口で切符を販売する場所で、対面で相談しながら購入できる。

「자동발매기」の韓国語での定義韓国語での定義

승seung차cha권gwo이ni나na 입ip장jjang권gwon 같ga은teun 표pyo를reul 자ja동dong으eu로ro 발bal행haeng하ha거geo나na 판pan매mae하ha는neun 기gi계gye.