펌프

「펌프」の例文例文

「펌프」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  물뿌리개에 물을 채우려고 펌프를 눌렀어요.

  ジョウロに水を入れるためにポンプを押しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  폭우로 지하실이 침수되어 배수 펌프를 밤새 가동해야 했습니다.

  豪雨で地下室が浸水し、排水ポンプを一晩中稼働させなければなりませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신형 냉각 시스템은 고성능 펌프를 도입하여 전력 소모를 획기적으로 줄였습니다.

  新型の冷却システムは高性能ポンプを導入し、消費電力を画期的に削減しました。

• 日常会話

  샴푸 펌프가 고장 났는지 아무리 눌러도 안 나오네.

  シャンプーのポンプが壊れたのか、いくら押しても出てこないね。

「펌프」の使い方使い方

• 공gong기gi 펌peom프peu

  空気ポンプ

  공기 펌프로 공을 쉽게 부풀릴 수 있어요.空気ポンプを使えば、ボールを簡単に膨らませられます。

• 휴hyu대dae용yong 펌peom프peu

  携帯用ポンプ

  휴대용 펌프를 사용해 수영장 튜브에 바람을 넣었어요.携帯用ポンプを使って浮き輪に空気を入れました。

• 수su동dong 펌peom프peu

  手動ポンプ

  수동 펌프는 전기가 없어도 작동해요.手動ポンプは電気がなくても作動します。

「펌프」とよく一緒に使う語

• 공기 펌프　空気ポンプ
  （공기：空気）
• 물 펌프　水ポンプ
  （물：水）
• 공 펌프　ボール用ポンプ
  （공：ボール）
• 자전거 펌프　自転車用ポンプ
  （자전거：自転車）

「펌프」の類義語との違い類義語との違い

펌peom프peu: 空気や水を押し出したり吸い込んだりして移す機械や器具の総称
에e어eo펌peom프peu: 空気を入れるための器具
전jeon동dong펌peom프peu: 電力で動いて空気や水を送る器具
손son펌peom프peu: 手でポンピングして空気を入れる小さな器具

「펌프」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong기gi나na 액aek체che를reul 한han 곳go에se서seo 다da른reun 곳go으seu로ro 밀mi어reo내nae거geo나na 끌kkeu어reo올ol리li는neun 기gi계gye나na 도do구gu

「펌프」のよくある間違い

• ✕ 공기를 챙기다

  ○ 펌프를 챙기다

  日本語の「空気入れ」は空気ではなく、空気を入れる道具を指すため、韓国語では「펌프를 챙기다」と表します。