그래야

「그래야」の例文例文

「그래야」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밥을 골고루 먹어요. 그래야 건강해요.

  ご飯をバランスよく食べます。そうしてこそ健康でいられます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  단어장을 매일 복습하세요. 그래야 오래 기억에 남아요.

  単語帳を毎日復習してください。そうすれば長く記憶に残ります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현장의 목소리를 정책에 적극 반영해야 합니다. 그래야 제도의 실효성을 거둘 수 있습니다.

  現場の声を政策に積極的に反映すべきです。そうしてこそ制度の実効性を上げることができます。

• 日常会話

  영수증 꼭 챙겨 둬. 그래야 나중에 환불받지.

  レシート必ず取っておきなよ。そうしないと後で返金してもらえないでしょ。

「그래야」の使い方使い方

• 그geu래rae야ya 지ji각ga하ka지ji 않an다ta

  そうすれば遅刻しない

  오늘은 중요한 시험이 있어요. 알람을 두 개 맞춰요. 그래야 지각하지 않아요.今日は大事な試験があります。目覚ましを2つセットしましょう。そうすれば遅刻しません。

• 그geu래rae야ya 알al 수su 있it다tta

  そうすれば分かる

  직접 확인해 보세요. 그래야 알 수 있어요.実際に確かめてみてください。そうすれば分かります。

• 그geu래rae야ya 도do움u이mi 된doen다da

  そうすれば役に立つ

  필요한 내용만 쉽게 설명한다. 그래야 도움이 된다.必要な内容だけを分かりやすく説明する。そうすれば役に立つ。

「그래야」とよく一緒に使う語

• 그래야 가능하다　そうすれば可能になる
  （가능하다：できる）
• 그래야 성공하다　そうすれば成功する
  （성공하다：成功する）
• 그래야 해결되다　そうすれば解決する
  （해결되다：解決される）
• 그래야 끝나다　そうすれば終わる
  （끝나다：終わる）

「그래야」の類義語との違い類義語との違い

그geu래rae야ya: そうすれば、結果が成立するための最低限の条件が整っていることを表す。
그geu러reo면myeon: ある条件の下で、その後に起こる事柄や判断を示す。
그geu럼reom: 話し言葉で、その時点での次の行動や結論を短く示す。
그geu래rae야ya만man: 条件を満たすことが絶対に必要であることを強く表す。

「그래야」の韓国語での定義韓国語での定義

이i전jeon 문mun장jang의ui 방bang법beo이bi나na 조jo건geo이ni 충chung족jok될ttoel 때ttae만man 뒤dwi의ui 결gyeol과gwa가ga 성seong립ni함pa을meul 나na타ta내nae는neun 연yeon결gyeol 부bu사sa.

「그래야」のよくある間違い

• ✕ 그래 야

  ○ 그래야

  日本語は単語の間を空けないため分けて書きやすいですが、「그래야」は1語として続けて書きます。