「굿」の動詞形・派生語
- 動詞形굿하다いいとする
「굿」の例文例文
「굿」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
이 옷 스타일 완전 굿이에요.
この服のスタイル、完全にいいねです。
- 中級（TOPIK3〜4級）
새로 바꾼 프로필 사진 반응이 아주 굿이더라고요.
新しく変えたプロフィール写真の反応がとてもグッドでしたよ。
- 上級（TOPIK5〜6級）
이번 신제품의 시장 반응은 그야말로 굿이라는 평가가 지배적입니다.
今回の新製品に対する市場の反応は、まさにグッドだという評価が支配的です。
- 日常会話
방금 네 선택 아주 굿이었어!
さっきの君の選択、めちゃくちゃナイスだったよ！
「굿」のコアイメージコアイメージ
短く肯定や称賛を示す一言
「굿」の使い方使い方
「굿」とよく一緒に使う語
「굿」の類義語との違い類義語との違い
굿: 短く肯定や称賛を表すカジュアルな相槌や掛け声で、強めるときは繰り返して使うことがある。
좋아: 好意や承認を簡潔に表す肯定の短い語。
오케이: 了承や同意を簡単に示す外来語由来の短い返事。
응: 相手に短く肯定や承諾を返す親しい間柄での返事。
「굿」の韓国語での定義韓国語での定義
「굿」の語源語源
英語 'good' の発音を韓国語で音写したネットスラングで、チャットやコメントで承認や称賛を手短に伝えるために広まった語で、同じ綴りの韓国語固有語 굿（무속の儀礼）とは起源が異なる
「굿」のコラムコラム
- 日常の会話やSNSで気軽に賛同を示す表現であるため改まった場面や目上の相手には避けられることが多く、強めたいときは 굿굿 のように繰り返したり 굿！ のように感嘆符を添えたりして強調することが多い
「굿」のよくある間違い
✕ 굿이라고 생각합니다
○ 좋다고 생각합니다
「굿」はくだけた感嘆詞ですので、改まった文の中でよいと判断したことを述べるときは、韓国語の形容詞「좋다」を使って「좋다고 생각합니다」とします。
「굿」のよくある質問
Q. 「굿 아이디어」の「굿」は、韓国語の形容詞「좋다」のように活用しますか？
しません。「굿 아이디어」のように名詞の前で短く「いい」を表すくだけた表現として使いますが、形容詞のように「굿한」などとは活用しません。
Q. 「굿」は、英語の「good」と韓国語固有語の「굿」で意味が同じですか？
同じではありません。この語の「굿」は英語の「good」から来たネットスラングで、承認や称賛を表します。韓国語固有語の「굿」は、 무속で行う儀礼を指す別の語です。
この単語が載っているページ
「굿」に関連する単語
「賛同と支持」の仲間の単語
「評価と評価する表現」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1