굽죄이다

「굽죄이다」の発音・読み方

ローマ字kupt͡ɕ͈weida

「굽죄이다」の意味

「굽죄이다」の例文

그는keu neun 거짓말을keo jin ma reul 한han 탓에ta se 친구chin gu 앞에서a pe seo 굽죄였다kup jjoe yeot tta.

彼はうそをついたせいで、友達の前で気後れした。

「굽죄이다」のコアイメージコアイメージ

自分の過ちを意識し、相手に向かって堂々と振る舞えなくなる状態

「굽죄이다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신이cha si ni 잘못한chal mo tan 일을i reul 의식하여ui si ka yeo 남을na meul 대할tae hal 때ttae 기가ki ga 죽고chuk kko 떳떳하지tteot tteo ta ji 못하다mo ta da

「굽죄이다」の語源語源

굽죄이다は、固有語「굽죄다」をもとにした語形で、「죄를 지은 사람처럼 기가 죽다」という意味が、過ちのために気後れする用法として定着したもの

「굽죄이다」のコラムコラム

  • 굽죄이다は、試験前の緊張や初対面での人見知りではなく、自分の誤りが関わる場面で使う語
↑ TOPへ