교통정보

「교통정보」の例文例文

「교통정보」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  라디오에서 교통정보가 나와요.

  ラジオから交通情報が流れています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  폭설 때문에 실시간 교통정보를 계속 살펴보면서 운전했습니다.

  大雪のため、リアルタイムの交通情報をこまめに見ながら運転しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  명절 연휴를 맞아 고속도로 순찰대는 정체 구간을 실시간으로 파악하여 귀성객들에게 정확한 교통정보를 제공하고 있습니다.

  連休を迎え、高速道路パトロール隊は渋滞区間をリアルタイムで把握し、帰省客に正確な交通情報を提供しています。

• 日常会話

  지금 나갈 건데 교통정보 좀 미리 찾아봐 줄래?

  今から出かけるんだけど、ちょっと前もって交通情報調べておいてくれる？

「교통정보」の使い方使い方

• 앱ae에be서seo 교gyo통tong정jeong보bo 확hwa인gin

  アプリで交通情報を確認する

  출발 전에 앱에서 교통정보를 확인하세요.出発前にアプリで交通情報を確認してください。

• 교gyo통tong정jeong보bo 업eop데tte이i트teu

  交通情報の更新

  교통정보 업데이트가 늦어서 길이 많이 막혔어요.交通情報の更新が遅くて、道がとても混んでいました。

• 교gyo통tong정jeong보bo 서seo비bi스seu

  交通情報サービス

  이 도시는 시민을 위한 교통정보 서비스를 운영해요.この都市は市民のための交通情報サービスを運営しています。

「교통정보」とよく一緒に使う語

• 실시간 교통정보　リアルタイムの交通情報
  （실시간：リアルタイム）
• 교통정보를 제공하다　交通情報を提供する
  （제공하다：提供する）
• 교통정보를 수집하다　交通情報を収集する
  （수집하다：集める）
• 교통정보 센터　交通情報センター
  （센터：センター）
• 교통정보를 받다　交通情報を受け取る
  （받다：もらう）
• 교통정보 안내　交通情報の案内
  （안내：案内）

「교통정보」の類義語との違い類義語との違い

교gyo통tong정jeong보bo: 道路やバス・電車の運行状況や渋滞の有無など、交通に関する情報の総称
교gyo통tong상sang황hwang: 道路や電車・バスの運行や混雑の状態を示す情報
교gyo통tong체che증jeung: 道路で車の流れが遅くなり進みにくくなっている渋滞の状態
도do로ro정jeong보bo: 道路の通行状況や工事、通行可能なルートに関する情報
교gyo통tong안an내nae: 利用者に向けて伝える交通に関する案内や放送

「교통정보」の韓国語での定義韓国語での定義

도do로ro와wa 대dae중jung교gyo통tong의ui 현hyeon재jae 상sang황hwang이i나na 운un행haeng 상sang태tae에e 대dae해hae 알al려lyeo 주ju는neun 정jeong보bo.

「교통정보」のよくある間違い

• ✕ 교통체증을 확인해요

  ○ 교통정보를 확인해요

  案内板やアプリなどで交通に関する知らせを確認する場合、「교통체증」は渋滞そのものを指すため、情報全体を表す「교통정보」を使います。