괴로움

「괴로움」の例文例文

「괴로움」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  마음의 괴로움이 조금씩 사라졌어요.

  心の苦しみが少しずつ消えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배는 혼자만의 괴로움을 털어놓으며 눈물을 흘렸다.

  先輩は自分だけの苦しみを打ち明けながら涙を流した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 경제 위기로 인해 생계가 막막해진 서민들의 괴로움이 나날이 가중되고 있다.

  急激な経済危機によって暮らしが行き詰まった庶民の苦しみが日増しに深刻化している。

• 日常会話

  말을 안 하니까 네가 무슨 괴로움이 있는지 내가 알 수가 없잖아.

  何も話してくれないから、君がどんな苦しみを抱えているのか私には分からないじゃない。

「괴로움」の意味ごとの使い方

• つらさ

  이별의 괴로움은 쉽게 잊히지 않는다.

  別れのつらさは簡単には忘れられない。

• 苦痛

  병이 나은 뒤에도 괴로움이 오래 남았다.

  病気が治った後も、苦痛が長く残った。

• 悩み

  진로를 정하지 못한 괴로움이 날마다 커졌다.

  進路を決められない悩みが日に日に大きくなった。

「괴로움」の使い方使い方

• 괴goe로ro움u을meul 이i겨gyeo내nae다da

  苦しみを乗り越える

  그는 가족의 응원으로 괴로움을 이겨냈다.彼は家族の応援で苦しみを乗り越えた。

• 괴goe로ro움u에me서seo 벗beo어seo나na다da

  苦しみから抜け出す

  친구와 이야기하면 괴로움에서 벗어날 수 있다.友達と話せば、苦しみから抜け出せる。

「괴로움」とよく一緒に使う語

• 괴로움을 겪다　苦しみを経験する
  （겪다：経験する）
• 괴로움을 참다　苦しみをこらえる
  （참다：我慢する）
• 괴로움을 호소하다　苦しみを訴える
  （호소하다：訴える）
• 괴로움에 시달리다　苦しみに悩まされる
  （시달리다：悩まされる）

「괴로움」の類義語との違い類義語との違い

괴goe로ro움um: どうしようもなく感じる、胸が締めつけられるような苦しさ。
고go통tong: 鋭く強い痛みや苦しみで体や心が耐えにくい状態。
속sok상ssang함ham: 嫌なことや失望で心が傷つき、落ち込む気持ち。
힘him듦deum: 作業や状況が大変で心身が疲れてしんどい状態。

「괴로움」の韓国語での定義韓国語での定義

고go통tong이i나na 슬seul픔peum 따tta위wi로ro 마ma음eu이mi 괴goe롭rop고kko 힘him든deun 상sang태tae나na 그geu 감gam정jeong을eul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「괴로움」のよくある間違い

• ✕ 괴로운 숨기지 않았다

  ○ 괴로움을 숨기지 않았다

  日本語の「苦しみ」は名詞ですが、韓国語の「괴로운」は形容詞なので、苦しみという状態を表す名詞として目的語にする時は「괴로움」を使います。