광택

「광택」の例文例文

「광택」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과 껍질에 광택이 나요.

  リンゴの皮につやがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  실크 블라우스는 은은한 광택 덕분에 인기가 많다.

  シルクのブラウスは、上品な光沢のおかげで人気が高い。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 도자기는 특수 유약을 사용해 표면의 매끄러움과 광택을 극대화했다.

  この陶磁器は特殊な釉薬を使用し、表面の滑らかさと光沢を最大限に引き出した。

• 日常会話

  머릿결에 광택이 도는 게 관리 제대로 받았나 보네.

  髪につやがあるのを見ると、しっかりお手入れしてもらったみたいだね。

「광택」の意味ごとの使い方

• 光沢

  새 구두에 은은한 광택이 돌아 고급스러워 보인다.

  新しい靴はほのかな光沢があり、高級感がある。

「광택」の使い方使い方

• 광gwang택tae을geul 유yu지ji하ha다da

  つやを保つ

  자동차의 광택을 유지하려면 정기적으로 세차해야 한다.車のつやを保つには、定期的に洗車しなければならない。

「광택」とよく一緒に使う語

• 광택이 나다　つやが出る
  （나다：出る）
• 광택을 내다　つやを出す
  （내다：払う）
• 광택이 있다　つやがある
  （있다：いる）
• 광택을 잃다　つやを失う
  （잃다：なくす）
• 광택을 살리다　つやを引き立てる
  （살리다：救う）

「광택」の類義語との違い類義語との違い

광gwang택taek: 磨いたり加工した結果、表面が滑らかに光る状態
윤yun기gi: 表面がしっとりと柔らかく光って見える様子
반ban짝jja임gim: 光が当たって小さく強くキラキラ光る様子
광gwang채chae: 内側からにじみ出るように明るく輝く感じ

「광택」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul체che의ui 표pyo면myeo에ne 윤yun기gi가ga 도do는neun 상sang태tae, 특teu히ki 닦dak거kkeo나na 가ga공gong하ha여yeo 생saeng긴gin 빛bin나na는neun 상sang태tae

「광택」のよくある間違い

• ✕ 광택을 생겼다

  ○ 광택이 생겼다

  日本語の「つや」は、出た状態にも出す動作にも使えますが、「생기다」は何かが生じることを表すため、「광택이 생겼다」と言います。