光景

광gwang경gyeong

意味

  • 名 光景こうけい
  • 名 情景
  • 名 眺め
광경のイラスト

例文

나na는neun 광gwang경gyeong을eul 보bo고go 눈nu을neul 뗄ttel 수su 없eop었sseot다tta.

私はその光景を見て目を離せなかった。

바ba다da에e 비bi친chin 노no을eu은reun 정jeong말mal 아a름reum다da운un 광gwang경gyeong이i었eot다tta.

海に映る夕日は本当に美しい光景だった。

コアイメージ

一瞬に起きた出来事や見た目が強く印象に残る場面

使い方

類義語との違い

광gwang경gyeong: 出来事や視覚的な光景が強い印象を与える場面。
모mo습seup: 外見や形、表情などの見た目のありさま。
장jang면myeon: 出来事や物語の中で区切られた一つの場面。
상sang황hwang: 起きている事柄の状態や事情。
풍pung경gyeong: 自然や街並みなどの長く広がる景色。

韓国語での定義

주ju로ro 한han순sun간ga에ne 눈nun길gi을reul 끄kkeu는neun 사sa건geo이ni나na 장jang면myeo을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 감gam정jeong적jeok 반ba응neung을eul 수su반ban하ha는neun 경gyeong우u가ga 많man다ta.

語源

古くからの漢字語で、光（光）は視覚的な明るさや注目を、景（景）は景色や場面を示し、両者が合わさって視覚的に目立つ場面や情景を表す語となった

コラム

  • 報道や描写でよく使われる語で日常会話ではやや堅く聞こえるため友人同士の会話では '장면' や '모습' を使うことが多い点に注意すると自然な語選びになる

ゲームで覚える・約 1 分

광경 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「光景」は韓国語で何と言う？

「光景」は韓国語で「광경」と言います。日本語の「光景」と漢字も同じで、目の前に広がる眺めや特定の場面、出来事の様子などを表す際に幅広く用いられます。日常会話から文章語まで自然に使えます。

使い分け

  • 광경

    目の前にある場面や景色、出来事の様子を表します。感動的な場面や珍しい場面などを描写する際によく使われます。

    눈앞에 믿을 수 없는 광경이 펼쳐졌다.

    目の前に信じられない光景が広がった。

よくある間違い

  • ✕ 풍경을 목격했다.

    ○ 광경을 목격했다.

    事件や出来事の場面を見たという場合は「풍경（風景）」ではなく「광경（光景）」が適切です。

「光景」のよくある質問

Q. 「風景（풍경）」との違いは何ですか？
「풍경（風景）」は自然や街並みなど静的・全体的な眺めを指すのに対し、「광경（光景）」はそこで起きている出来事や特定の劇的な場面そのものに焦点を当てて使われます。
Q. 「目撃した光景」はどう言いますか？
「목격한 광경」と表現します。事故や驚くべき出来事など、実際に自分の目で見た具体的な場面を表す際によく使われる自然な組み合わせです。

「光景」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ