バター

버beo터teo

意味

  • 名 バター
버터のイラスト

例文

빵ppang에e 버beo터teo를reul 발bal라la 먹meo었geo어sseo.

パンにバターを塗って食べた。

팬pae에ne 버beo터teo를reul 녹no여gyeo서seo 야ya채chae를reul 볶bo았kka어sseo.

フライパンにバターを溶かして野菜を炒めたよ。

コアイメージ

製パン・製菓で生地に加えてしっとり感と風味を出す乳脂原料の固形調味脂

関連語

(名) 무mu염yeom버beo터teo：無塩バター

(名) 버beo터teo맛mat：バター風味

↔︎ (名) 마ma가ga린rin：マーガリン

使い方

類義語との違い

버beo터teo: 牛乳から取れる乳脂肪を固めた白っぽい食品で、パンに塗ったり焼き物や炒め物に風味を添える
마ma가ga린rin: 植物由来の油を原料にして作る固形の食用脂で、パンに塗ったりお菓子作りに使う
스seu프peu레re드deu: パンに塗りやすいように加工したクリーム状の食品の総称で、甘いものや塩味のものがある
기gi름reum: 液体の油で、揚げ物や炒め物などの加熱調理に使う

韓国語での定義

우u유yu의ui 유yu지ji방bang을eul 분bul리li·정jeong제je하ha여yeo 만man든deun 식sik품pu으meu로ro, 제je빵ppang·제je과gwa에e서seo 반ban죽ju의gui 촉chok촉cho함kam과gwa 풍pung미mi를reul 높no일pil 때ttae 자ja주ju 쓰sseu인in다da.

語源

버터は英語butterを借用した語で、英語は古英語のbutereに由来し、さらにギリシャ語βούτυρονやラテン語butyrumに起源があるため元来は乳の脂から作る食品を意味している

コラム

  • 日常会話では '버터를 바르다' や '버터를 발라 먹다' といった表現がよく使われるため、動詞 '바르다' との結びつきを覚えると会話で使いやすくなる

ゲームで覚える・約 1 分

버터 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「バター」は韓国語で何と言う？

「バター」は韓国語で「버터」と言います。英語の「butter」に由来する外来語で、料理やお菓子作りに使う一般的なバターを指す場合はこの単語を使えば間違いありません。マーガリン（마가린）と区別して用いられます。

使い分け

  • 버터

    食用のバター全般を指す最も一般的な表現です。パンに塗るものから料理用まで幅広く使われます。

    빵에 버터를 발라 먹었어요.

    パンにバターを塗って食べました。

よくある間違い

  • ✕ 바타를 샀어요.

    ○ 버터를 샀어요.

    日本語の発音に引きずられて「바타」と書かないよう、母音の「ㅓ」に注意しましょう。

「バター」のよくある質問

Q. 無塩バターは何と言いますか？
「무염 버터」と言います。「무염（無塩）」を前に付けます。反対に、塩味のある有塩バターは「가염 버터（加塩バター）」と呼び、お菓子作りなどでよく区別されます。
Q. 「バター犬」のような俗語は？
韓国では態度や話し方が脂っこくキザな様子を「버터 같다（バターのようだ）」と表現することがあります。英語の発音が良すぎて舌足らずに聞こえる様子を指して使われることもあります。

「バター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ