식간

「식간」の例文例文

「식간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  배가 고프면 식간에 과일을 먹어요.

  お腹が空いたら食事の合間に果物を食べます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  규칙적인 식습관을 위해서는 식간에 군것질을 하지 않는 것이 좋습니다.

  規則正しい食習慣のためには、食事と食事の合間に間食をしないほうが良いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  혈당의 급격한 변동을 예방하기 위해서는 식사 시간뿐만 아니라 식간 공복 상태의 관리도 매우 중요합니다.

  血糖値の急激な変動を防ぐためには、食事時間だけでなく食事の合間の空腹状態の管理も極めて重要です。

• 日常会話

  식간에 물을 너무 많이 마셨더니 벌써 배가 부르네.

  食事の合間に水をたくさん飲みすぎたせいで、もうお腹がいっぱいだな。

「식간」の使い方使い方

• 식sik간kka에ne

  食事の合間に

  식간에 따뜻한 차를 조금 마셨어요.食事の合間に温かいお茶を少し飲みました。

「식간」とよく一緒に使う語

• 식간에 약을 복용하다　食事の合間に薬を服用する
  （약：薬）
• 식간에 복용하다　食事の合間に服用する
  （복용하다：服用する）

「식간」の類義語との違い類義語との違い

식sik간kkan: 食事の合間にある短い時間帯。
간gan식sik: 食事と食事の間に少し食べる小さな食べ物。
간gan식sik 시si간gan: おやつを食べる時間帯。
끼kki니ni 사sa이i: 食事と次の食事のあいだの時間帯。

「식간」の韓国語での定義韓国語での定義

식sik사ssa 사sa이i의ui 짧jjal은beun 시si간ga이ni나na 그geu때ttae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro 간gan식sik과kkwa 관gwal련lyeon하ha여yeo 쓰sseu인in다da.

「식간」のよくある間違い

• ✕ 식간을 먹어요

  ○ 간식을 먹어요

  日本語の「食間」と「間食」は漢字が似ているため、「食間」を食べ物の意味で使いがちですが、「식간」は食事と食事の間の時間で、食べる物は「간식」と表します。