실현sil hyeon 가능성은ka neung seong eun ~예요ye yo.

실현 가능성은 ~예요.のイラスト

意味

実現可能性は〜です。

解説

物事が実現する見込みを示す。数値や割合を入れて具体的に伝えるときにも使われ、柔らかい断定を避けるニュアンスがある

例文

성공률을 보면po myeon 실현sil hyeon 가능성은 약yak 30% 정도cheong do예요ye yo.

成功率を見れば実現可能性は約30％程度です。

생각보다 낮군요, 보완책을 마련해야겠다.

思ったより低いですね、補強策を用意しないと。

ゲームで覚える・約 1 分

실현 가능성은 ~예요. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスや日常会話で、計画や目標がどれくらい実現しそうかを相手に伝える場面で使います。同僚や取引先などに対して、数値や程度を示しながら客観的な見込みを柔らかく共有できます。断定を避けて慎重に意見を述べたいときにも便利です。

言い換え・似た表現

  • 실현 가능성은 낮아요.

    実現可能性は低いです。　（見込みが薄いことを穏やかに伝える表現です。）

  • 실현 가능성이 높습니다.

    実現可能性が高いです。　（よりフォーマルな場で、強い見込みを伝えます。）

  • 실현될 가능성은 반반이에요.

    実現する可能性は五分五分です。　（日常会話で五分五分の見込みを柔らかく伝えます。）

言われたときの返し方

  • 그럼 다른 방안도 준비해야겠네요.

    それなら別の案も準備しなければなりませんね。

  • 생각보다 높아서 다행이에요.

    思っていたより高くて安心しました。

よくある間違い

  • ✕ 실현 가능성은 ~입니다（柔らかい会話で使う場合）

    ○ 실현 가능성은 ~예요 / ~이에요

    「〜입니다」は堅い響きになるため、日常や会話調では「〜예요」が自然です。

「실현 가능성은 ~예요.」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな言葉が入りますか？
「낮은 편이（低いほう）」「높은 편이（高いほう）」のような程度の表現や、「50퍼센트（50パーセント）」などの数値を表す言葉が入ります。直前の名詞にパッチムがあれば「이에요」、なければ「예요」を付けます。
Q. 「가능성 있어요」との違いは何ですか？
「가능성 있어요（可能性があります）」は単にチャンスがあることを指しますが、このフレーズは実現する度合いや見込みの程度を具体的に分析・説明するニュアンスを持ちます。

このフレーズの単語を英語では

「실현 가능성은 ~예요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「실현 가능성은 ~예요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ