최근choe geun 어떻게eo tteo ke 지내요chi nae yo?

意味

  • 最近どうしていますか?
최근 어떻게 지내요?のイラスト

例文

오랜만이에요. 최근choe geun 어떻게eo tteo ke 지내요?

お久しぶりです。最近どうしていますか?

잘chal 지냈어요chi nae sseo yo. 요즘yo jeum 일이 바빠서 연락이 뜸했어요tteum hae sseo yo.

元気にしていました。最近仕事が忙しくて連絡が少なかったです。

解説

最近の様子を尋ねる挨拶。会話の始めや近況確認で使い、丁寧な語尾で初対面の相手にも使えるが、深い事情を聞く際は配慮が必要

요즘yo jeum 어떻게eo tteo ke 지내요chi nae yo?

意味

  • 最近どうしていますか?
요즘 어떻게 지내요?のイラスト

例文

요즘yo jeum 어떻게eo tteo ke 지내요?

最近どうしていますか?

사실sa sil 요즘yo jeum 좀chom 피곤해요. 일이 많아서요ma na seo yo.

実は最近ちょっと疲れています。仕事が多くて。

解説

相手の様子を気にかける柔らかい問いかけ。体調や気分が気になるときに配慮を込めて尋ねるニュアンスがある

「최근 어떻게 지내요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「최근 어떻게 지내요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ