~ 동반돼요tong ban dwae yo?

意味

  • 〜を連れて行ってもいいですか?
~ 동반돼요?のイラスト

例文

아이a i 동반돼요?

子どもを連れて行ってもいいですか?

네ne, 어린이용 좌석이 준비되어 있어요i sseo yo.

はい、子ども用の席が用意されています。

解説

同行してもよいか尋ねる表現。友人や子どもなどを伴って入場や参加してよいかを相手に丁寧に確認するときに使う。

~ 데려가도te ryeo ga do 돼요twae yo?

意味

  • 〜を連れて行ってもいいですか?
~ 데려가도 돼요?のイラスト

例文

오늘o neul 파티에 친구chin gu 한han 명myeong 데려가도 돼요twae yo?

今日のパーティーに友達一人連れて行ってもいいですか?

네ne, 괜찮아요kwaen cha na yo. 인원i nwon 수만su man 알려 주세요.

はい、大丈夫です。人数だけ教えてください。

解説

誰かや何かを連れていってよいか尋ねる表現. 友人や同僚を同行させたいときに使われ、目上にはより丁寧に言う必要がある

「~ 동반돼요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 동반돼요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ