제가che ga 할hal 수ssu 있는in neun 언어는eo neo neun ~예요ye yo.

意味

私が扱える言語は〜です。

解説

扱える言語を示す表現。趣味や学習の場でも使われ、実際の運用能力は補足説明で明示することが多い

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧初対面の自己紹介や語学の交流会、面接などで、自分が話せる言語を相手に伝える場面で使います。相手に配慮した丁寧なニュアンスがあり、どの程度話せるか（日常会話程度など）を後ろに補足して続けるのが一般的です。

言い換え・似た表現

• 저는 한국어를 조금 할 수 있어요.

  私は韓国語が少しできます。　（特定の言語ができると直接伝える定番の表現です。）

• 제가 구사할 수 있는 언어는 한국어예요.

  私が駆使できる言語は韓国語です。　（面接やビジネスなど改まった場で使われる硬い表現です。）

• 할 줄 아는 언어는 일본어랑 영어예요.

  できる言語は日本語と英語です。　（少しくだけた会話で自然に使われる表現です。）

言われたときの返し方

• 와, 몇 개 국어를 하시는 거예요? 대단해요!

  わあ、何か国語話されるんですか？すごいですね！

• 한국어는 배운 지 얼마나 되셨어요?

  韓国語は習い始めてどれくらい経ちましたか？

よくある間違い

• ✕ 제가 쓰는 언어는 일본어예요.（話せる言語として使う場合）

  ○ 제가 할 수 있는 언어는 일본어예요.

  「使う言語」というと普段使用する母語などの響きになり不自然です。