強化する

例文

コアイメージ

価値や質を高め、全体の働きや効果を強くする

関連語

使い方

• enhance productivity

  生産性を高める

• enhance efficiency

  効率を高める

類義語との違い

enhance: 質・価値・能力などをより高める
improve: 状態・品質・技能などを良くする
increase: 数量や程度を増やす、引き上げる

英英

To make something better or to increase its quality or value.

語源

enhanceは、接頭辞en-「～にする」と古フランス語の動詞enhauncer（高めるの意）を経て、語源的にはラテン語altus「高い」に由来する

コラム

• ビジネス文では enhance が業績や生産性、品質と結びつきやすく、何を高めるかを明示すると意味が伝わりやすい

例文

コアイメージ

既存のものに力や支持を加えて強める、物理的にも人員的にも補助や追加をするイメージ

関連語

使い方

• reinforce security measures

  安全対策を強化する

• reinforce an argument

  主張を強化する

• reinforce confidence

  自信を強める

類義語との違い

reinforce: 力や効果をさらに強くする
strengthen: 影響や効果を強める、体や組織にも使う
support: 支えて安定させる、援助や裏付けの意味
increase: 量や程度を増やす、強さに限らない増加にも使う

英英

To make something stronger or more powerful by providing support or adding to it. This can apply to ideas, feelings, buildings, or groups of people.

語源

reinforceは、動詞forceに接頭辞re-が付いた形が古フランス語renforcerを経て英語に入り、『再び力を加えて強くする』という意味を表す

コラム

• 考えや証拠を補強する際は抽象名詞を目的語に取りやすく、物理的補強では橋や壁を目的語に取る点が使い分けの目安になる

例文

コアイメージ

弱い点や不十分な部分に手を加え、機能や効果を高めてより強固にする。

関連語

使い方

• strengthen security measures

  安全対策を強化する

• strengthen ties

  結びつきを強化する

• strengthen relationships

  関係を強化する

類義語との違い

strengthen: ～を強化する
improve: 質や能力を時間をかけて向上させる
boost: 数量や勢いを短期間で増やして押し上げる
enhance: 価値や性能や見栄えを付加的に高める

英英

To make something more powerful or effective, often by improving its quality or increasing its amount. This can apply to physical strength, organizations, financial situations, or other areas where improvement is needed.

語源

strengthenは、strength（強さ）に動詞化の接尾辞-enがついて「～を強化する」を意味する英単語

コラム

• ビジネスではsecurityやmeasures、relationshipsといった無形の対象と共に用いられ、方針や体制をより強固にする表現として文書や会議で頻出する

例文

コアイメージ

下から支えて持ち上げ、力や働きを強くするイメージ

関連語

使い方

• bolster confidence

  自信を強化する

• bolster the case

  論拠を強める

• bolster support

  支持を強める

類義語との違い

bolster: 根拠や支援で信頼や主張を強める
strengthen: より一般的に力や効果を強める、物理・抽象両面で使う
support: 支えて安定させるが、必ずしも根拠を追加しない
boost: 勢いや数値を増やし即効性や口語性が強い
reinforce: 補強してさらに堅固にする、証拠や構造の強化で使う

英英

to make something stronger or better; to support or improve someone's feelings or situation.

語源

bolsterは、もともと古英語の「枕・クッション」を意味する名詞で、物や人を支えるイメージから動詞化して「～を強化する」の意味になった

コラム

• ビジネス文書では成績や信頼を支える表現として多用され、『bolster confidence』『bolster support』のように根拠や支援を補強する場面で使われる

例文

コアイメージ

ゆるい運用を厳しくして、隙間や手落ちを減らす

関連語

類義語との違い

tighten up: （規則・管理など）強化してより厳しくする
strengthen: 力・能力・関係・機能などを強くする
reinforce: 補強や根拠を加えてさらに強める
tighten: 物理的に締める意味もあり、規則を厳しくする

英英

To increase the strictness or effectiveness of rules, controls, or procedures.

語源

tighten upは、tighten＝ゆるみをなくして締める・強める、up＝上へや動作の完了を表す。合わせると「さらに締める＝規則や管理を強くする」という意味になる

コラム

• 日常的な表現で、公式な文章ではより堅い語が選ばれることがあるため、場面によって使い分けが見られる。

例文

コアイメージ

壁や土を積んで城や場所の守りを固めるイメージで、気持ちや食品の強化も含む

関連語

使い方

• fortify against

  〜を〜から守るために強化する

• fortify with

  〜を〜で強化する

• fortify oneself

  自分を強化する

類義語との違い

fortify: ～を強化する、守りや力を強くする
strengthen: 力や能力・効果を強める
reinforce: 補強して支えを強くし、壊れにくくする

英英

To strengthen a place by building walls or towers for protection, to make a feeling or attitude stronger, to help someone feel stronger physically or mentally, or to improve food and drinks by adding vitamins.

語源

fortifyは、ラテン語fortificare（fortis＝強い＋facere＝作る）から来て、意味は「～を強化する」。元は城や壁を強くすることを指した語が一般化した

コラム

• 例として“fortify our defenses”のように対象を明示して書くと、何をどう強くするかがはっきりした一文になる

例文

コアイメージ

弱いところに力や材料を足して、全体をより丈夫にする

類義語との違い

beef up: ～を強化する、補強する、増やす
strengthen: 力や効力を強める
improve: 質や状態を良くする
increase: 量や数を増やす

英英

To make something stronger, better, or more effective.

語源

beef upは、beef＝肉を付けて強くするイメージ、up＝上げるを組み合わせた形。足して力や量を増やす、強化するという意味

コラム

• beef upはセキュリティや対策、制度などの弱点を補って全体を強化する場面で使われる表現で、公式文書から見出しまで広く見られる。

例文

コアイメージ

不足や弱点を補って全体をより強くする、強化する

英英

to make something stronger or more effective by providing support, reinforcement, or encouragement

語源

bolster upは、bolsterがもともとクッションを意味する語で、名詞から動詞化して「支える」「強める」の意味を持ち、upが強意的に付いて強める意味を表す表現になった

コラム

• bolsterとbolster upは意味が重なるが、書き言葉ではbolster単独が好まれる一方で口語や強調ではbolster upがよく使われ、securityやconfidenceとよく結びつく

例文

コアイメージ

小さく素早く跳ねて上に移動する動作

英英

To spring or leap upward suddenly, typically as an immediate reaction to surprise.

語源

hop upは、動詞hop（跳ぶ）に副詞upが付いた句動詞で、直訳的に跳ね上がる意味を持つ。米語のスラングで機械などを改造して性能を高める意味も派生した。

コラム

• 基本は驚き等で飛び上がる意味だが、口語で機械を改造して性能を上げる（hop up an engine）の意味でも用いられる点に注意。

例文

コアイメージ

メインは「〜を強化する」で、外部から力や支援を加えて性能や効果を大きくする

英英

To increase the power, effectiveness, or rate of something greatly by adding extra energy, resources, or support, often quickly and forcefully.

語源

superchargeは、super-（超）とcharge（動かす・負わせる）の合成で、外部から強い力を加えて能力や効果を高める意味で生じた

コラム

• ビジネスや政策の文脈で比喩的に用いられ、growthやperformanceと組んで短く目を引く見出し表現として使われることが多い

例文

コアイメージ

加硫するとはゴムを硫黄と熱で処理して硬さや強さを与えること

英英

To vulcanize means to treat rubber or similar materials with sulfur and heat so they harden and gain greater strength and elasticity.

語源

vulcanizeは、ローマ神話の火の神Vulcanに由来し、語尾-izeで「〜にする」を表す語で、産業革命以後にゴムを加硫する工程を指す語として広まった。

コラム

• vulcanizeは専門的な工業用語であり、日常会話ではあまり使われないが、製造・素材の説明では加硫する工程を示す基礎的な用語として頻出する。