加硫する

「加硫する」の英語

「加硫する」は英語で vulcanize と言います。ゴムを硫黄と熱で処理する製造工程を表す専門語で、英国式の綴りは vulcanise です。日常会話より、素材や製品の説明で使います。

「加硫する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
vulcanize
ゴムを硫黄と熱で処理する、製造業向けの専門用語です。
Workers vulcanize rubber to make durable shoe soles.
作業員は丈夫な靴底を作るためにゴムを加硫します。
vulcanise
英国式の綴りで、意味と使い方は米国式と同じです。
Factories vulcanise rubber before making waterproof boots for hikers.
工場は登山者用の防水ブーツを作る前にゴムを加硫します。

vulcanize

意味

例文

They vulcanize rubber to make tires more durable.

彼らはタイヤをより耐久性のあるものにするためにゴムを加硫する。

コアイメージ

加硫するとはゴムを硫黄と熱で処理して硬さや強さを与えること

英英

To vulcanize means to treat rubber or similar materials with sulfur and heat so they harden and gain greater strength and elasticity.

語源

vulcanizeは、ローマ神話の火の神Vulcanに由来し、語尾-izeで「〜にする」を表す語で、産業革命以後にゴムを加硫する工程を指す語として広まった。

コラム

  • vulcanizeは専門的な工業用語であり、日常会話ではあまり使われないが、製造・素材の説明では加硫する工程を示す基礎的な用語として頻出する。

vulcanise

意味

例文

Manufacturers vulcanise natural rubber to improve its durability.

製造業者は耐久性を高めるために天然ゴムを加硫する。

コアイメージ

天然ゴムを硫黄と加熱で化学反応させて耐久性を高めること、すなわち加硫する

英英

To treat natural or synthetic rubber with sulfur and heat so as to form cross-links that increase strength, elasticity, and durability.

語源

vulcaniseは、ローマ神話の火の神Vulcanに由来し、硫黄と加熱でゴムを処理して強化する技術を表すために19世紀に作られた語。

コラム

  • 英語の綴りは英国式のvulcaniseと米国式のvulcanizeがあり、いずれもゴムの加硫を指す。

「加硫する」のレベル別の例文

「加硫する」を英語にするときのよくある間違い

  • × They do vulcanization rubber.

    ○ They vulcanize rubber.

    「加硫する」は動詞なので、doと名詞を組み合わせず、動詞vulcanizeで表します。

「加硫する」の英語についてよくある質問

Q. 「加硫する」を英語で一言で言うと？
vulcanize が一般的です。英国式では vulcanise と綴ります。
Q. vulcanize と vulcanise の違いは？
意味は同じで、vulcanize は米国式、vulcanise は英国式の綴りです。
Q. 「加硫する」のビジネスメールでの言い方は？
製造工程の説明では、vulcanize rubber の形が一般的です。例えば、The material is vulcanized before molding. と言えます。

「加硫する」と関連する日本語の英語

「加硫する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1