vertèbre

「vertèbre」の例文例文

「vertèbre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le corps humain compte plus de trente vertèbres.

  人間の体には30個以上の脊椎骨があります。

• 中級（B1〜B2）

  Une mauvaise posture au bureau finit par comprimer les disques entre les vertèbres.

  オフィスでの姿勢が悪いと、やがて椎骨の間の椎間板が圧迫されてしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  La découverte de plusieurs vertèbres fossilisées a permis aux paléontologues de reconstituer l'allure générale de ce dinosaure méconnu.

  いくつかの化石化した脊椎骨の発見により、古生物学者たちはこのあまり知られていない恐竜の全体像を復元することができた。

• 日常会話

  Attends, masse-moi un peu plus bas, juste au niveau de cette vertèbre qui craque tout le temps.

  待って、もう少し下を揉んで。いつもポキポキ鳴るこの背骨のあたり。

「vertèbre」の使い方使い方

• fracture d'une vertèbre

  椎骨の骨折

  La radiographie a révélé une fracture d'une vertèbre.レントゲン検査で椎骨の骨折が判明した。

• vertèbre lombaire

  腰椎

  Le scanner a montré une vertèbre lombaire légèrement déplacée.CT検査で、わずかにずれた腰椎が確認された。

• vertèbre cervicale

  頸椎

  Une vertèbre cervicale peut être fragile après un accident.事故の後は、頸椎が弱くなっていることがある。

「vertèbre」とよく一緒に使う語

• fracture d'une vertèbre　脊椎骨の骨折
  （fracture：骨折）
• corps d'une vertèbre　椎骨の本体
  （corps：体）
• arc d'une vertèbre　椎骨の弓
  （arc：アーチ）

「vertèbre」の類義語との違い類義語との違い

vertèbre: 脊柱を構成する小さな骨で脊髄を包んで守り胴体の曲げや回転を可能にする
dos: 肩から腰あたりまでの身体の後ろ側の部分
colonne vertébrale: 頭部から骨盤まで縦に並ぶ骨の列で体を支え脊髄が収まる
os: 体を支え内臓を守る硬い組織で個々の骨を指す

「vertèbre」のフランス語での定義フランス語での定義

Chacun des os individuels qui forment la colonne vertébrale et protègent la moelle épinière tout en permettant le mouvement du tronc.

「vertèbre」のよくある間違い

• ✕ J'ai un vertèbre.

  ○ J'ai une vertèbre.

  「vertèbre」は女性名詞で、日本語には名詞の性の区別がないため、男性名詞の冠詞「un」と間違えやすいです。