utopie

「utopie」の例文例文

「utopie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce projet est une belle utopie.

  この計画は素晴らしいユートピアです。

• 中級（B1〜B2）

  Croire que les conflits vont disparaître du jour au lendemain relève de l'utopie.

  争い事が一夜にして消え去ると信じるのは、非現実的な空想にすぎません。

• 上級（C1〜C2）

  Loin d'être une simple utopie, la transition écologique exige une refonte globale de nos modèles de production.

  単なる絵空事であるどころか、環境への移行には私たちの生産モデル全体の抜本的な見直しが求められている。

• 日常会話

  Un monde sans aucun problème ? C'est de la pure utopie !

  問題が何もない世界だって？ そんなの完全な夢物語だよ！

「utopie」の使い方使い方

• une utopie moderne

  現代のユートピア

  Les citoyens imaginent une utopie moderne où chacun peut vivre dignement.市民たちは、誰もが尊厳を持って暮らせる現代のユートピアを思い描いている。

• rêver d'une utopie

  ユートピアを夢見る

  Elle aime rêver d'une utopie où les ressources seraient partagées équitablement.彼女は、資源が公平に分配されるユートピアを夢見るのが好きだ。

「utopie」とよく一緒に使う語

• une utopie politique　政治的なユートピア
  （politique：政治）
• une utopie sociale　社会的なユートピア
  （social：社会的）
• rêver d'une utopie　ユートピアを夢見る
  （rêver：夢見る）
• réaliser une utopie　ユートピアを実現する
  （réaliser：気づく）
• poursuivre une utopie　ユートピアを追い求める
  （poursuivre：続ける）
• imaginer une utopie　ユートピアを想像する
  （imaginer：想像する）
• concrétiser une utopie　ユートピアを具体化する
  （concrétiser：実現する）

「utopie」の類義語との違い類義語との違い

utopie: 実現が難しく欠点のない理想の社会や計画を指す。
rêve: 現実にはないが強く望む夢や希望を表す。
idéal: 目指すべき完璧に近い状態や基準を指す。
chimère: 実現が非常に難しくほとんど空想にすぎない考えや計画を指す。
illusion: 実際とは異なる見かけや誤った考えを指す。

「utopie」のフランス語での定義フランス語での定義

Idée ou projet social présenté comme parfait mais souvent irréalisable.

「utopie」のよくある間違い

• ✕ C'est un utopie.

  ○ C'est une utopie.

  「utopie」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」と間違えやすいです。