isotopique

「isotopique」の例文例文

「isotopique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous étudions la composition isotopique de cette roche.

  私たちはこの岩石の同位体組成を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  La datation isotopique a permis de déterminer l'âge exact de ce fossile.

  同位体年代測定によって、この化石の正確な年代を特定することができました。

• 上級（C1〜C2）

  L'analyse du fractionnement isotopique de l'oxygène fournit de précieuses indications sur les variations climatiques passées.

  酸素の同位体分別を分析することで、過去の気候変動に関する貴重な手掛かりが得られます。

• 日常会話

  Tu as pensé à envoyer les échantillons pour le traçage isotopique ?

  同位体追跡用のサンプル、発送するのを覚えていた？

「isotopique」の使い方使い方

• test isotopique

  同位体検査

  Ce test isotopique permet de vérifier l'origine de l'eau.この同位体検査によって、水の起源を確認できる。

「isotopique」とよく一緒に使う語

• analyse isotopique　同位体分析
  （analyse：分析）
• composition isotopique　同位体組成
  （composition：構成）
• rapport isotopique　同位体比
  （rapport：関係）
• signature isotopique　同位体シグネチャー
  （signature：署名）
• abondance isotopique　同位体存在比
  （abondance：豊富さ）
• datation isotopique　同位体年代測定
  （datation：年代測定）
• méthode isotopique　同位体法
  （méthode：やり方）

「isotopique」の類義語との違い類義語との違い

isotopique: 同位体の比率に基づいて物質の起源や変化を示す説明で使う形容詞
nucléaire: 原子核や核エネルギーに関する性質を示す形容詞
atomique: 原子の性質や構造に関する性質を示す形容詞
chimique: 物質の化学的な成分や反応に関する性質を示す形容詞

「isotopique」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif aux isotopes; qualifie des techniques, des mesures ou des résultats qui s'appuient sur la composition isotopique.

「isotopique」のよくある間違い

• ✕ Les analyses isotopique sont terminées.

  ○ Les analyses isotopiques sont terminées.

  日本語の「同位体の」には数の違いがないため、複数名詞「analyses」を説明する「isotopique」は「isotopiques」と複数形にします。