urètre
「urètre」の例文例文
「urètre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
L'urètre permet d'évacuer l'urine hors du corps.
尿道は尿を体の外へ排出する働きをします。
- 中級（B1〜B2）
L'inflammation de l'urètre peut provoquer des brûlures lorsqu'on va aux toilettes.
尿道の炎症は、トイレに行くときに痛みを引き起こすことがあります。
- 上級（C1〜C2）
Le rétrécissement cicatriciel de l'urètre, souvent consécutif à un traumatisme ou à une intervention chirurgicale, nécessite une prise en charge urologique adaptée.
外傷や外科手術の後に生じることが多い尿道の瘢痕性狭窄は、適切な泌尿器科的治療を必要とする。
- 日常会話
J'ai mal au niveau de l'urètre depuis ce matin, je devrais peut-être consulter.
今朝から尿道のあたりが痛むんだ、病院で診てもらったほうがいいかもしれない。
ゲームで覚える・約 1 分
urètre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「urètre」のコアイメージコアイメージ
膀胱から尿を体外へ導く細い管
「urètre」とよく一緒に使う語
- une infection de l'urètre 尿道の感染症
（infection：感染） - une inflammation de l'urètre 尿道の炎症
（inflammation：炎症） - un cancer de l'urètre 尿道がん
（cancer：がん） - la muqueuse de l'urètre 尿道の粘膜
（muqueuse：粘膜） - la paroi de l'urètre 尿道の壁
（paroi：壁）
「urètre」の類義語との違い類義語との違い
urètre: 膀胱から尿を体外へ導く細い管
vessie: 尿をためる袋状の臓器
urine: 体から排出される水分と老廃物を含む液体
voie urinaire: 腎臓から体の外まで尿が通る通路
「urètre」のフランス語での定義フランス語での定義
Conduit étroit qui mène l'urine de la vessie vers l'extérieur du corps.
「urètre」の語源語源
フランス語 urètre はラテン語 urethra を経て古代ギリシャ語 οὐρήθρα（ourēthra）に由来し、もともと『尿を外へ導く管』を指したことから現在の意味になった
「urètre」のコラムコラム
- 医療用語として用いられることが多く、日常会話では直接 urètre を言うより infection urinaire や problème urinaire のような言い方で表すことが一般的
「urètre」のよくある間違い
✕ Le médecin examine une urètre.
○ Le médecin examine un urètre.
日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ区別がないため間違えやすいですが、「urètre」は男性名詞なので「un」を使います。
✕ Il a une infection de l'uretre.
○ Il a une infection de l'urètre.
日本語の表記にはアクサンの区別がないため省きやすいですが、「urètre」は「è」を含む綴りが標準です。
「urètre」のよくある質問
Q. 「urètre」と「uretère」はどう違うのですか？
「urètre」は膀胱から体の外へ尿を運ぶ尿道を指し、「uretère」は腎臓から膀胱へ尿を運ぶ尿管を指します。
「urètre」に関連する単語
「体の部分」の仲間の単語
「医学」の仲間の単語
「urètre」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1