尿道
意味
- 男性名詞 尿道
例文
コアイメージ
膀胱から尿を体外へ導く細い管
類義語との違い
urètre: 膀胱から尿を体外へ導く細い管
vessie: 尿をためる袋状の臓器
urine: 体から排出される水分と老廃物を含む液体
voie urinaire: 腎臓から体の外まで尿が通る通路
フランス語での定義
Conduit étroit qui mène l'urine de la vessie vers l'extérieur du corps.
語源
フランス語 urètre はラテン語 urethra を経て古代ギリシャ語 οὐρήθρα（ourēthra）に由来し、もともと『尿を外へ導く管』を指したことから現在の意味になった
コラム
- 医療用語として用いられることが多く、日常会話では直接 urètre を言うより infection urinaire や problème urinaire のような言い方で表すことが一般的
ゲームで覚える・約 1 分
urètre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「尿道」はフランス語で何と言う？
「尿道」はフランス語で urètre と言います。医学用語でもあり日常的にも使われる唯一の標準的な単語です。文脈を問わず、膀胱から体外へ尿を排出する管を指す際にこの語を用います。なお、ètre で終わる形ですが男性名詞です。
使い分け
- urètre
解剖学的な尿道を指す標準語です。病院での診察や医学的な説明のほか、一般的な会話でもこの語が使われます。
L'infection a atteint l'urètre.
感染が尿道にまで達しました。
よくある間違い
✕ une urètre
○ un urètre
語尾が女性名詞風ですが、男性名詞なので不定冠詞は un となります。
✕ uretère（尿道という意味で使うこと）
○ urètre
uretère は腎臓と膀胱をつなぐ「尿管」を意味する別の器官です。
「尿道」のよくある質問
Q. 「尿道炎」はフランス語で何と言いますか？
「尿道炎」は urétrite と言います。女性名詞で、病院での問診や診断でよく耳にする表現です。炎症を意味する接尾辞 -ite が urètre に付いた形になっています。
Q. 「尿道」と「尿管」の区別の仕方は？
膀胱から外へ尿を出す「尿道」は urètre（男性名詞）で、腎臓から膀胱へ尿を運ぶ「尿管」は uretère（男性名詞）です。綴りと発音が非常に似ているため、医療機関などでは混同しないよう注意が必要です。
「尿道」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1