solidement
「solidement」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形solidité堅固さ
- 動詞形solidifier強化する
- 形容詞形solide丈夫な
「solidement」の反対語（対義語）
- lâchementゆるく
- fragilementもろく
「solidement」の例文例文
「solidement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Attache solidement ton vélo ici.
ここに自転車をしっかり結びつけておきなさい。
- 中級（B1〜B2）
Cette tente est solidement ancrée dans le sol pour résister au vent.
このテントは風に耐えられるよう地面にしっかりと固定されています。
- 上級（C1〜C2）
Le projet repose sur des bases solidement établies qui garantissent sa réussite à long terme.
その計画は長期的な成功を保証する強固に確立された基盤の上に成り立っている。
- 日常会話
Accroche-toi solidement, ça va secouer !
しっかりつかまって、揺れるよ！
「solidement」のコアイメージコアイメージ
しっかり固定され、外力で簡単に動いたり崩れたりしない状態
「solidement」の使い方使い方
「solidement」とよく一緒に使う語
- fixer solidement しっかり固定する
（fixer：決める） - tenir solidement しっかり持つ
（tenir：持つ） - accrocher solidement しっかり掛ける
（accrocher：掛ける） - attacher solidement しっかり結び付ける
（attacher：留める） - ancrer solidement しっかり根付かせる
（ancrer：固定する） - construire solidement 堅固に建てる
（construire：建てる） - établir solidement しっかり確立する
（établir：確立する） - implanter solidement しっかり定着させる
（implanter：設立する）
「solidement」の類義語との違い類義語との違い
solidement: しっかり取り付けられ、外からの力で容易に動かないことを意味する。
fermement: 動くのを防ぐために強く固定されている状態を表す。
étroitement: 隙間がなくきつく締められている状態を表す。
「solidement」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe indiquant qu'une action ou un état réalisé de façon ferme et stable, sans se déplacer ni se défaire facilement.
「solidement」の語源語源
語は形容詞「solide」に副詞化接尾辞「-ment」が付いてできており、「solide」はラテン語 solidus（堅い）に由来しているため、堅さや安定の意味が副詞に移った。
「solidement」のコラムコラム
- 家具や扉の固定など物理的な安定を表す場面で自然に使われ、『きっと』の意味とは異なる点に注意する。
「solidement」のよくある間違い
✕ Il solidement tient la main de son enfant.
○ Il tient solidement la main de son enfant.
日本語の「しっかり握る」の語順につられて副詞を動詞の前に置きやすいですが、この文では「solidement」は活用した動詞の後ろに置きます。
「solidement」のよくある質問
Q. 「しっかりと」はいつでも「solidement」と訳せますか？
「solidement」は、物を動かないように固定するなど、安定した状態や確かな動作を表すときに使います。仕事を正確に行う意味の「しっかりと」には、別の表現が必要になります。
「solidement」に関連する単語
「様子を表す副詞」の仲間の単語
「solidement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1