しっかりと
意味
- 副 しっかりと
- 副 がっちりと
- 副 堅固に
例文
コアイメージ
しっかり固定され、外力で簡単に動いたり崩れたりしない状態
関連語
使い方
類義語との違い
solidement: しっかり取り付けられ、外からの力で容易に動かないことを意味する。
fermement: 動くのを防ぐために強く固定されている状態を表す。
étroitement: 隙間がなくきつく締められている状態を表す。
フランス語での定義
Adverbe indiquant qu'une action ou un état réalisé de façon ferme et stable, sans se déplacer ni se défaire facilement.
語源
語は形容詞「solide」に副詞化接尾辞「-ment」が付いてできており、「solide」はラテン語 solidus（堅い）に由来しているため、堅さや安定の意味が副詞に移った。
コラム
- 家具や扉の固定など物理的な安定を表す場面で自然に使われ、『きっと』の意味とは異なる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
solidement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「しっかりと」はフランス語で何と言う？
「しっかりと」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で基本となる単語は solidement です。物理的に固定したり頑丈に支えたりする場面のほか、議論や計画の基盤が揺るぎない様子を表す際にも用いられます。状況に応じて結びつきの強さや安定感を強調できる便利な副詞です。
使い分け
- solidement
物理的に頑丈に固定する様子や、土台・根拠が揺るぎなく安定している状態を幅広く表します。
Attachez solidement la corde.
ロープをしっかりと結んでください。
よくある間違い
✕ Il a solidement mangé.
○ Il a bien mangé.
「しっかりと食べる」の「しっかり」は十分な量を意味するため、solidement ではなく bien を使います。
「しっかりと」のよくある質問
Q. 手すりをしっかりと掴む時は？
「手すりをしっかりと掴む」と言いたい時は、solidement を使って Tenir solidement la rampe と表現できます。物理的に落ちないよう強く握り締める動作にぴったりです。
Q. 「しっかりと勉強する」は？
勉強をしっかり行う場合は solidement ではなく bien や sérieusement を使います。「真面目に」「十分に」という意味合いが強いため、状況に合わせた副詞を選ぶのが自然です。
「しっかりと」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1