soixantaine

「soixantaine」の例文例文

「soixantaine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre coûte une soixantaine d'euros.

  この本はおよそ60ユーロします。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise a embauché une soixantaine de stagiaires cet été.

  私たちの会社はこの夏、約60名のインターンを採用しました。

• 上級（C1〜C2）

  Bien qu'il approche de la soixantaine, ce chercheur continue de publier des articles scientifiques majeurs.

  60代に近づいているにもかかわらず、その研究者は今なお重要な学術論文を発表し続けています。

• 日常会話

  On invite combien d'amis pour la fête ? Une soixantaine, ça te va ?

  パーティーには友達を何人呼ぶ？60人くらいでどうかな？

「soixantaine」の使い方使い方

• une soixantaine de personnes

  約60人

  Une soixantaine de personnes attendaient devant le musée.約60人が美術館の前で待っていた。

「soixantaine」とよく一緒に使う語

• une soixantaine de personnes　約60人
  （personne：人）
• une soixantaine d'années　約60年
  （année：年）
• une soixantaine d'élèves　約60人の生徒
  （élève：生徒）
• une soixantaine de pages　約60ページ
  （page：ページ）
• une soixantaine de kilomètres　約60キロメートル
  （kilomètre：キロメートル）
• une soixantaine d'euros　約60ユーロ
  （euro：ユーロ）
• une soixantaine de minutes　約60分
  （minute：分）
• atteindre la soixantaine　60歳前後に達する
  （atteindre：達成する）
• la soixantaine passée　60歳を過ぎた
  （passé：過去）

「soixantaine」の類義語との違い類義語との違い

soixantaine: おおむね60前後の数や年齢を示す名詞で、人数は「une soixantaine de ～」で表す。
cinquantaine: おおむね50前後の数や年齢を示す名詞で、人数は「une cinquantaine de ～」で表す。
trentaine: おおむね30前後の数や年齢を示す名詞で、人数は「une trentaine de ～」で表す。
vingtaine: おおむね20前後の数や年齢を示す名詞で、人数は「une vingtaine de ～」で表す。
dizaine: おおむね10前後の数や年齢を示す名詞で、人数は「une dizaine de ～」で表す。

「soixantaine」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant une approximation proche de soixante, utilisé pour l'âge (avoir une soixantaine d'années) ou pour un effectif approximatif.

「soixantaine」のよくある間違い

• ✕ Il y avait un soixantaine de personnes.

  ○ Il y avait une soixantaine de personnes.

  「soixantaine」は女性名詞なので、性を示さない日本語の「約60人」につられて男性形の「un」を置かず、「une」を使います。

• ✕ Il y avait une soixantaine personnes.

  ○ Il y avait une soixantaine de personnes.

  「soixantaine」でおおよその人数を表すときは、日本語の「約60人」の語順につられて名詞を直接続けず、「de personnes」とします。