60代

soixantaine

意味

  • 女性名詞 60代60だい
  • 名 約60
  • 名 約60人
soixantaineのイラスト

例文

Il a une soixantaine d'années.

彼は60代です。

Il y avait une soixantaine de personnes au concert.

コンサートには約60人いた。

コアイメージ

おおむね60前後の集合

関連語

(名) soixantenaire：60代の人

↔︎ (名) la trentaine：30代

使い方

  • une soixantaine de personnes

    約60人

類義語との違い

soixantaine: おおむね60前後の数や年齢を示す名詞で、人数は「une soixantaine de ～」で表す。
cinquantaine: おおむね50前後の数や年齢を示す名詞で、人数は「une cinquantaine de ～」で表す。
trentaine: おおむね30前後の数や年齢を示す名詞で、人数は「une trentaine de ～」で表す。
vingtaine: おおむね20前後の数や年齢を示す名詞で、人数は「une vingtaine de ～」で表す。
dizaine: おおむね10前後の数や年齢を示す名詞で、人数は「une dizaine de ～」で表す。

フランス語での定義

Terme désignant une approximation proche de soixante, utilisé pour l'âge (avoir une soixantaine d'années) ou pour un effectif approximatif.

語源

soixantaine は数詞 soixante と接尾辞 -aine の合成で、-aine はおおよその集合を示し、soixante はラテン語 sexaginta に遡る。

コラム

  • 「les années soixante（1960年代）」とは別表現であり、人数表現では「une soixantaine de personnes」のように de を伴う。

ゲームで覚える・約 1 分

soixantaine をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「60代」はフランス語で何と言う？

「60代」はフランス語で「soixantaine」と表現するのが最も一般的です。女性名詞で、通常は定冠詞をつけて「la soixantaine」の形で用い、およそ60歳から69歳までの年齢層を指します。「60代である」と言いたい場合は、「avoir la soixantaine」のように動詞 avoir と組み合わせて表します。

使い分け

  • soixantaine

    「およそ60」を表す名詞で、定冠詞を伴って「60代」の年齢層を指します。日常会話から文章語まで幅広く使われます。

    Mon père a la soixantaine.

    私の父は60代です。

よくある間違い

  • ✕ Il est dans ses soixante ans.

    ○ Il a la soixantaine.

    英語の表現に引きずられた誤りです。フランス語では動詞 avoir と la soixantaine を使います。

「60代」のよくある質問

Q. 「60代の人」は何と言いますか？
「soixantenaire」という単語を使います。名詞として「60代の人（男女同形）」を表すほか、「60代の」という形容詞としても使えます。また「une personne dans la soixantaine」と言っても自然です。
Q. 「60代前半・後半」の表現は？
「60代前半」は「le début de la soixantaine」、「60代後半」は「la fin de la soixantaine」と表現します。「彼は60代前半だ」なら「Il est au début de la soixantaine.」となります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ