概略図

「概略図」の英語

「概略図」は英語で schematic diagram と言います。回路や装置の部品・配線を簡略化して示す図にはこれが基本です。場所や道順を大まかに示す地図なら sketch map を使います。

「概略図」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
schematic drawing
概略図は主要部品や配線などの関係を簡略化して示す図
The schematic drawing shows the main components of the circuit.
その概略図は回路の主要な構成要素を示している。
sketch map
道や建物の位置関係を大まかに示す簡単な地図です。
The sketch map shows the route from the hotel to the museum.
その概略地図はホテルから博物館までの道を示しています。

schematic drawing

意味

例文

The schematic drawing shows the main components of the circuit.

その概略図は回路の主要な構成要素を示している。

コアイメージ

概略図は主要部品や配線などの関係を簡略化して示す図

英英

A simplified diagram showing the main components of a system and their connections, often omitting nonessential detail.

語源

schematic drawingは、ギリシャ語schema（形・計画）を語源とするschematicと英語drawing（図）から成り、構造や接続を簡潔に示す意味になった。

コラム

  • 概略図は詳細な寸法や正確なスケールを示さず回路の主要部分や配線関係を分かりやすく伝えるために用いられる

sketch map

意味

例文

Please check the sketch map in the appendix.

付録の概略図を確認してください。

コアイメージ

主要な目印や配置を大まかに示す概略図、付録の簡単な参照用の地図を想定

英英

A simple, rough drawing of an area that shows main features and relative positions for quick reference rather than precise navigation.

語源

sketch mapは、sketch（粗い線で要点を描く下絵）とmap（中世ラテン語 mappa「布」→転じて地図）が結びついて生まれ、細部を省いた概略的な地図を表す合成語である。

コラム

  • 報告書や資料の付録にある概略図は位置関係や目印の把握を目的とし、測量精度や詳細は省略されることが多い。

「概略図」のレベル別の例文

「概略図」を英語にするときのよくある間違い

「概略図」の英語についてよくある質問

Q. 「概略図」を英語で一言で言うと？
一般的には schematic diagram と言います。ただし、場所や道順を示す概略地図なら sketch map が適切です。
Q. schematic diagram と sketch map の違いは？
schematic diagram は回路や装置の構成を示し、sketch map は道路や建物の位置関係を大まかに示します。
Q. 「概略図」のビジネスメールでの言い方は？
Please attach the schematic diagram. のように言えます。設備や製品の構成を示す図を依頼する場面で使います。

「概略図」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1