reformer

「reformer」の発音・読み方

/ʁəfɔʁme/

「reformer」の意味

「reformer」の例文

reformerのイラスト

「reformer」の名詞形・形容詞形・派生語

「reformer」の反対語(対義語)

「reformer」の例文例文

La commission propose de reformer le système fiscal pour réduire les inégalités.

委員会は不平等を減らすために税制を改正することを提案した。

「reformer」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Le directeur veut reformer notre équipe.

    部長は私たちのチームを再編成したがっている。

  • 中級(B1〜B2)

    Il est temps de reformer les règles internes de notre entreprise pour gagner en efficacité.

    効率を上げるために、私たちの会社の社内規定を改革する時が来ている。

  • 上級(C1〜C2)

    Face aux mutations démographiques, l'exécutif tente de reformer en profondeur le régime des retraites malgré une vive contestation sociale.

    人口動態の変化に直面し、政府は激しい社会的抗議にもかかわらず年金制度の抜本的な改革を試みている。

  • 日常会話

    Tu crois vraiment qu'ils vont réussir à reformer tout ça sans problème ?

    彼らがこれらすべてを問題なく改革できると本当に思っているの?

ゲームで覚える・約 1 分

reformer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「reformer」のコアイメージコアイメージ

制度や法律の欠点を直すために土台から手を入れる

「reformer」の使い方使い方

「reformer」の類義語との違い類義語との違い

reformer: 制度や法律の欠点を直すために土台から手を入れて仕組みを変える
changer: 形や状態を別のものにする
modifier: 一部を変えて少し違うようにする
améliorer: 今より良くなるように直す
transformer: 形や性質を大きく変える

「reformer」のフランス語での定義フランス語での定義

réformer : apporter des changements fondamentaux à une loi, à une politique ou à un système afin de corriger ses défauts.

「reformer」の語源語源

中世フランス語のreformerを経て、語源はラテン語 reformare(再びを表すre-と『形』を表すformare)であり、『形を改める』という意から制度を改正・刷新する意味が確立した

「reformer」のコラムコラム

  • 新聞や公式文書では 'réformer' がよく使われる一方で、日常会話では内容を簡単にするために 'changer' や 'modifier' を使うことが多い

「reformer」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ