préalable
「préalable」の副詞形・派生語
- 副詞形préalablement事前に
「préalable」の反対語（対義語）
- ultérieur後の
- postérieur以後の
「préalable」の例文例文
「préalable」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Une réservation préalable est obligatoire pour visiter ce musée.
この美術館を見学するには事前の予約が必要です。
- 中級（B1〜B2）
Le logiciel s'installe facilement sans aucune formation préalable.
そのソフトウェアは、事前の研修を全く受けなくても簡単にインストールできます。
- 上級（C1〜C2）
La signature de ce traité commercial reste subordonnée à la consultation préalable des partenaires sociaux.
この通商条約の締結は、労使双方への事前の諮問を経ることが条件となっている。
- 日常会話
Tu aurais pu me donner un préavis préalable avant de débarquer à l'improviste !
いきなり押し掛けてくる前に、事前に一言知らせてくれたってよかったじゃない！
「préalable」の意味ごとの使い方
- 予備の
Une étude préalable a permis de préparer la réunion.
予備の調査によって、会議の準備をすることができた。
- 前提の
Une condition préalable à l'inscription est la présentation d'une pièce d'identité.
登録の前提条件は、身分証明書の提示です。
ゲームで覚える・約 1 分
préalable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「préalable」のコアイメージコアイメージ
出来事を準備し，その進行を支えるために先に行われるもの
「préalable」の使い方使い方
-
accord préalable
Nous devons obtenir un accord préalable avant de modifier le contrat.契約を変更する前に、事前の合意を得なければならない。
-
vérification préalable
Une vérification préalable des documents évite souvent les erreurs.書類を事前に確認すると、間違いを防げることが多い。
-
autorisation préalable
L'autorisation préalable du directeur est nécessaire pour engager cette dépense.この支出を行うには、部長の事前の許可が必要だ。
「préalable」とよく一緒に使う語
- accord préalable 事前の合意
（accord：合意） - autorisation préalable 事前の許可
（autorisation：許可） - condition préalable 前提条件
（condition：状態） - consentement préalable 事前の同意
（consentement：同意） - vérification préalable 事前の確認
（vérification：確認） - consultation préalable 事前の協議
（consultation：診察） - examen préalable 事前の審査
（examen：試験） - information préalable 事前の情報提供
（information：情報） - déclaration préalable 事前の申告
（déclaration：宣言）
「préalable」の類義語との違い類義語との違い
préalable: 出来事や会議などの開始前に行われる、あらかじめの準備や手続きのこと
précédent: 順序や時間で直前にあったものを示す
préliminaire: 本番に先立って行う予備的な準備や段階に関することを示す
ancien: 以前に存在していて現在はそうでないことを表す
「préalable」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui existe ou se produit avant un événement et qui prépare ou encadre ce qui va suivre.
「préalable」の語源語源
préalable はラテン語起源の pré-（前）とフランス語の形容詞化要素 -able に由来し、時間的に「前にある」ことと次に備える機能を合わせて表す語として成立した。
「préalable」のコラムコラム
- ニュアンスとしてやや堅い表現であるため、くだけた会話では「d’abord」や「avant」などの言い回しで代替されることが多い。
「préalable」のよくある間違い
✕ Nous avons besoin de vérifications préalable.
○ Nous avons besoin de vérifications préalables.
日本語では名詞の数を形で示しませんが、複数の名詞を修飾する「préalable」は「préalables」と複数形にします。
✕ Nous devons vérifier préalable le document.
○ Nous devons vérifier le document au préalable.
「préalable」は名詞を修飾する形容詞なので、「事前に確認する」と言うときは「au préalable」または「préalablement」を使います。
「préalable」のよくある質問
Q. 「préalable」と「précédent」はどう使い分けるのですか？
「préalable」は、後に続く出来事の準備や条件となる「事前の」を表し、「précédent」は時間や順番で前にあった「前の」を表します。「accord préalable」は後の手続きに必要な事前の合意を指します。
「préalable」に関連する単語
ほかに「予備の」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「préalable」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1