piment

「piment」の例文例文

「piment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Est-ce qu'il y a du piment dans ce plat ?

  この料理に唐辛子は入っていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Fais attention quand tu prépares le repas, car ce piment pique énormément les yeux.

  食事の準備をするときは、この唐辛子がものすごく目にしみるから気をつけてね。

• 上級（C1〜C2）

  La hausse soudaine des coûts de transport pèse lourdement sur l'exportation du piment d'Espelette vers le marché asiatique.

  輸送費の急激な高騰が、アジア市場向けのエスプレット産唐辛子の輸出に大きな打撃を与えている。

• 日常会話

  Passe-moi le bocal de piments, s'il te plaît !

  唐辛子の瓶を取ってくれる？

「piment」の使い方使い方

• piment en poudre

  粉末の唐辛子

  J'achète du piment en poudre pour préparer une sauce.ソースを作るために粉末の唐辛子を買う。

• piment rouge

  赤唐辛子

  Le piment rouge donne une belle couleur à cette soupe.赤唐辛子がこのスープにきれいな色をつける。

• piment fort

  辛い唐辛子

  Ce piment fort est trop épicé pour les enfants.この辛い唐辛子は子どもには辛すぎる。

「piment」とよく一緒に使う語

• piment fort　辛い唐辛子
  （fort：強い）
• piment rouge　赤唐辛子
  （rouge：赤い）
• piment vert　青唐辛子
  （vert：緑）
• piment doux　辛くない唐辛子
  （doux：やさしい）
• piment frais　生の唐辛子
  （frais：新鮮な）
• piment en poudre　粉末の唐辛子
  （poudre：粉）
• piment oiseau　小粒で辛い唐辛子
  （oiseau：鳥）

「piment」の類義語との違い類義語との違い

piment: 小さな果実で食べ物に辛さと風味を加える唐辛子。
poivron: 厚みのある果肉で甘みがあり、炒め物やサラダに使うピーマン。
chili: 非常に辛い種類の小さな唐辛子で料理に直接辛味を加える。
poivre: 乾燥や粉末で使われる黒い粒状の香辛料で挽いて風味を出す胡椒。

「piment」のフランス語での定義フランス語での定義

Fruit comestible de plantes du genre Capsicum, de petite taille et de saveur piquante, employé pour relever les plats.

「piment」のよくある間違い

• ✕ Je coupe la piment en petits morceaux.

  ○ Je coupe le piment en petits morceaux.

  「piment」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「le」とします。

• ✕ J'ajoute de piment à la sauce.

  ○ J'ajoute du piment à la sauce.

  「唐辛子を加える」のように量を特定しないときは、男性名詞「piment」の部分冠詞に「du」を使います。