着色料
「着色料」の英語
「着色料」は英語で coloring agent と言います。食品の着色料には food coloring が最も一般的で、colorant は塗料やプラスチックなどにも使うやや専門的な語です。food additive は着色料に限らず食品添加物全般を指します。
「着色料」の英語の使い分け
食品や飲料に使う着色料を指す、最も一般的な表現です。
This drink contains food coloring.
この飲み物には着色料が入っています。
coloring agent
食品・化粧品・塗料などの着色剤を指す技術的な表現です。
着色料を含む食品添加物全般を指し、意味はより広いです。
colorant
塗料やプラスチックなどにも使われる、やや専門的な「着色剤」です。
ゲームで覚える・約 1 分
coloring material をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The cake contained coloring material to improve its appearance.
そのケーキには見た目を良くするための着色料が含まれていた。
コアイメージ
色を付けるための物質の総称で、繊維や塗料に使われる着色料を含む
英英
A general term for substances that impart color to materials, such as dyes (soluble coloring agents) or pigments (insoluble particles).
語源
coloring materialは、color（色）＋-ing（...すること）＋material（材料）が結合して色を与える物質一般を表す語になった
コラム
- 染料は繊維を染める可溶性の成分、顔料は塗料やインクのような不溶性の粉末という違いがあり、用途に応じて使い分けられる。
「着色料」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Some manufacturers use natural coloring agents instead of artificial ones in their drinks.
- TOEIC・ビジネス
Please check whether this product contains any unauthorized food additives before shipment.
- 日常会話
I try to avoid drinks that contain artificial food coloring.
私は人工着色料が入った飲み物を避けるようにしています。
「着色料」を英語にするときのよくある間違い
× The paint contains food coloring.
○ The paint contains a coloring agent.
food coloring は食品用なので、塗料には使いません。
× This drink contains a coloring material.
○ This drink contains food coloring.
食品の着色料には food coloring が自然で一般的です。