ない

「ない」の英語

「ない」は英語で not と言います。動詞を否定するときは not、名詞の前で「ない」と言うときは no を使うのが基本です。返事として単独で「いいえ」と言う場合は No を使います。

「ない」の英語の使い分け

  • not

    動詞や形容詞などを否定する、最も基本的な表現です。

    She is not ready yet.

    彼女はまだ準備ができていません。

  • no

    名詞の前で「一つもない」「まったくない」と表します。

    There is no milk in the fridge.

    冷蔵庫に牛乳がありません。

  • No

    質問や誘いに対して「いいえ」と答えるときに使います。

    “Do you need help?” “No, thanks.”

    「助けが必要ですか」「いいえ、結構です」

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
not
動詞や形容詞などを否定する、最も基本的な表現です。
She is not ready yet.
彼女はまだ準備ができていません。
no
名詞の前で「一つもない」「まったくない」と表します。
There is no milk in the fridge.
冷蔵庫に牛乳がありません。

ゲームで覚える・約 1 分

not をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

not

[US] nɑt [UK] nɔt

意味

notのイラスト

例文

He does not like vegetables.

彼は野菜が好きではない。

コアイメージ

存在や事実に『×』を付けて無効にすることを表す

使い方

類義語との違い

not: ～ない（否定の基本）
never: 決して・一度も～ない

英英

Used to indicate the absence of something or to show that something is not true or does not happen.

語源

notは、ドイツ語nichtやオランダ語nietと同じゲルマン語族の否定語の仲間で、共通祖語から派生して「～ない」を表すようになった

コラム

  • 名詞を否定するときはnoを使うことが多く（I have no money）、動詞を否定するときはnotを使う（I do not have money）という語順の違いに注意

no

nóu

意味

noのイラスト

例文

No, I can't go.

いいえ、行けません。

コアイメージ

質問や誘いに対して拒否を示す短い言葉（単独で使われる）

関連語

↔︎( 間投) yes： はい

使い方

  • Oh no!

    ああ、しまった！

  • no thanks

    いいえ、結構です

  • no way

    ありえない！

類義語との違い

no: 返事での「いいえ」。短い否定の返答
no thanks: 断りを柔らかくする短い表現
I'm afraid not: 丁寧に断るときの言い方

英英

An interjection used to refuse or deny, to correct or disagree, or to show that something is not allowed; sometimes expresses surprise or displeasure.

語源

noは、古英語のnāに由来し、否定を表す語が短くなって単独で「いいえ」を表すようになった。

コラム

  • 会話で 'No' は強さや間で印象が変わり、柔らかくするには 'No, thanks' や 'I'm afraid not' のような表現を添えることがある

「ない」のレベル別の例文

「ない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have not money.

    ○ I have no money.

    名詞を直接否定するときは、通常 no を使います。

  • × I no like this movie.

    ○ I do not like this movie.

    一般動詞 like を否定するときは、do not（または don't）を使います。

「ない」の英語についてよくある質問

Q. 「ない」を英語で一言で言うと？
基本は not です。ただし、名詞の前では no、返事の「いいえ」では No を使います。
Q. not と no の違いは？
not は動詞や形容詞などを否定し、no は名詞の前で「ない」を表します。たとえば、I do not have money と I have no money はどちらも「お金がない」です。
Q. 「ない」のビジネスメールでの言い方は？
「ありません」は There is no ... や We do not have ... が一般的です。たとえば、There is no further information available. は「これ以上の情報はありません」という意味です。

「ない」と関連する日本語の英語

「ない」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「ない」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「ない」の英語が載っている単語帳

1 / 1