nautique

「nautique」の例文例文

「nautique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime aller au club nautique le week-end.

  私は週末にヨットクラブへ行くのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette ville côtière accueille chaque année un grand salon nautique international.

  この沿岸の街では毎年、大規模な国際ボートショーが開催されます。

• 上級（C1〜C2）

  Le renforcement des normes de sécurité dans le secteur nautique vise à réduire les accidents en haute mer.

  海事分野における安全基準の強化は、外洋での事故を減らすことを目的としています。

• 日常会話

  Tu as déjà visité la nouvelle base nautique près du fleuve ?

  川の近くにできた新しい水上スポーツ施設にもう行った？

「nautique」の使い方使い方

• sortie nautique

  ボート遊覧

  La sortie nautique sur le lac a duré deux heures.湖でのボート遊覧は2時間続いた。

• activités nautiques

  水上活動

  Les activités nautiques attirent de nombreux touristes en été.水上活動は夏に多くの観光客を引きつける。

「nautique」とよく一緒に使う語

• sport nautique　水上スポーツ
  （sport：スポーツ）
• centre nautique　水上スポーツセンター
  （centre：中心）
• tourisme nautique　水上観光
  （tourisme：観光）
• équipement nautique　水上用具
  （équipement：設備）
• industrie nautique　海事産業
  （industrie：産業）
• loisir nautique　水上レジャー
  （loisir：趣味）
• salon nautique　ボート見本市
  （salon：居間）

「nautique」の類義語との違い類義語との違い

nautique: 船やヨットなどの航海や水上活動に関する形容詞で、名詞を修飾して使われる。
maritime: 海や海沿いの地域や海上の出来事に関する形容詞。
aquatique: 水中や水上で行われる活動や環境に関する形容詞。
marin: 海や海洋に関する性質や海上でのものを指す形容詞。

「nautique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte à la navigation, aux bateaux et aux activités pratiquées sur l'eau.

「nautique」のよくある間違い

• ✕ Les sports nautique sont populaires en été.

  ○ Les sports nautiques sont populaires en été.

  「nautique」は複数名詞「sports」を修飾するとき、複数形の「nautiques」になります。「航海のスポーツ」のように日本語では形が変わらないため注意が必要です。

• ✕ Nous pratiquons des nautiques activités.

  ○ Nous pratiquons des activités nautiques.

  「nautique」は通常、修飾する名詞の後ろに置くため、「activités nautiques」とします。「水上活動」の語順からはフランス語の語順が分かりにくいです。