航海の

「航海の」の英語

「航海の」は英語で seafaring と言います。船乗りの生活や海での経験、港町などの航海文化を表す形容詞です。船舶・海事全般を指す場合は maritime も使えます。

「航海の」の英語の使い分け

seafaring
船乗り文化や海での暮らしに関する、やや硬めの形容詞です。
The island is known for its seafaring culture.
その島は航海文化で知られています。
maritime
船舶・海運・海事など、海に関わる分野全般を指す硬めの表現です。
The city has a strong maritime history.
その都市には海事に関する長い歴史があります。

「航海の」の例文

The town has a long seafaring tradition.

その町には長い航海の伝統がある。

コアイメージ

航海の性質や船上での生活や経験に関わることを示す

英英

Connected with life at sea or with sailors; describing people, traditions, or activities associated with voyaging and maritime practice.

語源

seafaringは、seaと古い意味のfare（旅する、進む）の結合から生じ、船での移動や船上生活に関する性質を表す言葉として発展した

コラム

例文の seafaring tradition は港町や漁村の長年の航海や船乗り文化を表す表現として用いられる

「航海の」のレベル別の例文

中学
My grandfather lived a seafaring life.

私の祖父は航海生活を送っていました。
高校・英検2級
The museum explores the region's seafaring history and traditions.

その博物館は地域の航海の歴史と伝統を紹介しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines the country's maritime trade and transport network.

その報告書は国の海上貿易と輸送網を調査しています。
日常会話
He comes from a seafaring family.

彼は船乗りの家系の出身です。

「航海の」を英語にするときのよくある間違い

× It is a navigation tradition.

○ It is a seafaring tradition.

航海文化や船乗り文化には seafaring が自然です。
× We discussed a seafaring industry.

○ We discussed the maritime industry.

海運などの海事産業には maritime が一般的です。

「航海の」の英語についてよくある質問

Q. 「航海の」を英語で一言で言うと？

最も直接的な表現は seafaring です。船乗りの生活や航海文化に関する形容詞として使います。

Q. seafaring と maritime の違いは？

seafaring は船乗りの生活や航海の経験に焦点があります。maritime は船舶、海運、海事など海に関わる広い分野を指します。

Q. 「航海の」をビジネスで使う場合の言い方は？

海運や船舶関連の業務には maritime が一般的です。例えば maritime industry は「海事産業」や「海運業界」を表します。

「航海の」と関連する日本語の英語

「航海の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く