interdisciplinaire

「interdisciplinaire」の発音・読み方

/ɛ̃tɛʁdisiplinɛʁ/

「interdisciplinaire」の意味

「interdisciplinaire」の例文

Nous travaillons sur un projet interdisciplinaire.

私たちは学際的なプロジェクトに取り組んでいます。

interdisciplinaireのイラスト

「interdisciplinaire」の反対語(対義語)

  • spécialisé専門的な

「interdisciplinaire」の例文例文

J'ai un cours interdisciplinaire ce semestre.

今学期は学際的な講義があります。

「interdisciplinaire」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Cette recherche est interdisciplinaire.

    この研究は学際的です。

  • 中級(B1〜B2)

    Le musée a adopté une approche interdisciplinaire pour concevoir cette exposition.

    美術館はこの展覧会を企画するために、学際的なアプローチを採用しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Face aux enjeux éthiques de l'intelligence artificielle, la création d'un comité d'experts interdisciplinaire s'avère indispensable.

    人工知能をめぐる倫理的課題に直面し、学際的な専門家委員会の設置が不可欠となっています。

  • 日常会話

    C'est bien d'avoir une vision interdisciplinaire, ça ouvre l'esprit !

    学際的な視点を持つのはいいことだよね、視野が広がるよ!

ゲームで覚える・約 1 分

interdisciplinaire をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「interdisciplinaire」のコアイメージコアイメージ

異なる学問分野が協力して同じ対象を研究・扱う様子

「interdisciplinaire」の使い方使い方

  • projet interdisciplinaire

    学際的なプロジェクト

    Notre équipe prépare un projet interdisciplinaire sur le climat.私たちのチームは気候に関する学際的なプロジェクトを準備しています。

  • cours interdisciplinaire

    学際的な講義

    L'université propose un cours interdisciplinaire sur les villes durables.大学は持続可能な都市に関する学際的な講義を開講しています。

「interdisciplinaire」とよく一緒に使う語

  • une approche interdisciplinaire 学際的なアプローチ
    (approche:方法)
  • la recherche interdisciplinaire 学際的な研究
    (recherche:調査)
  • un projet interdisciplinaire 学際的なプロジェクト
    (projet:計画)
  • une équipe interdisciplinaire 学際的なチーム
    (équipe:チーム)
  • un travail interdisciplinaire 学際的な仕事
    (travail:仕事)
  • un enseignement interdisciplinaire 学際的な教育
    (enseignement:教育)
  • une formation interdisciplinaire 学際的な研修
    (formation:研修)
  • une démarche interdisciplinaire 学際的な取り組み
    (démarche:手続き)
  • une coopération interdisciplinaire 学際的な協力
    (coopération:協力)
  • un dialogue interdisciplinaire 学際的な対話
    (dialogue:会話)

「interdisciplinaire」の類義語との違い類義語との違い

interdisciplinaire: 異なる学問分野が協力して一つの課題を扱う様子を示す専門的な形容詞
pluridisciplinaire: いくつかの学問分野が同じテーマに各々関わることを表す形容詞
multidisciplinaire: 複数の分野の知識や方法が並行して用いられることを表す形容詞
transdisciplinaire: 学問の枠を越えて新しい視点や方法を生み出す取り組みを表す形容詞
collaboratif: 共同で作業や活動を進める態度や様子を表す形容詞

「interdisciplinaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne plusieurs disciplines et implique leur collaboration pour étudier un même sujet.

「interdisciplinaire」の語源語源

inter-(ラテン語で「間」)と disciplina(ラテン語で「教え・学問」)の合成語で、分野間の関係を示す。

「interdisciplinaire」のコラムコラム

  • 学術的で堅い語なので日常では『いくつかの分野が一緒に行う』などの平易な言い換えで伝えると分かりやすい

「interdisciplinaire」のよくある間違い

  • ✕ Nous travaillons sur des projets interdisciplinaire.

    ○ Nous travaillons sur des projets interdisciplinaires.

    日本語では形容詞の形が変わらないため、複数名詞「projets」の後でも「interdisciplinaire」としやすいですが、フランス語では形容詞も複数形にします。

「interdisciplinaire」のよくある質問

Q. 「interdisciplinaire」と「pluridisciplinaire」はどう使い分けるのですか?
「interdisciplinaire」は異なる分野が協力し、知識や方法を組み合わせて一つの課題を扱う場合に使います。「pluridisciplinaire」は複数の分野が同じ課題に関わることを広く表し、分野どうしの協力を強く示さない場合にも使えます。

「interdisciplinaire」に関連する単語

ほかに「学際的な」と訳せる単語

「学問と研究」の仲間の単語

「interdisciplinaire」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ